便携的 en francais

• portatif
  portable

• 便:    形 1.convenable;commode;pratique顾客称~.les acheteurs...
• 携:    动 1.porter;emmener~带porter sur soi;emporter....
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 便携式冰箱:    glacière...
• 便携式导弹:    système antiaérien portable à dos d’ho ......
• 便携式电脑:    ordinateur portable...
• 便携式的:    portableportatif...
• 便携炊具:    cuisine portative...
• 便携设备:    matériel portatifappareil mobile...
• 便携通风机:    respirateur volumétrique portablerespi ......
• 便携式天线塔:    pylône d’antenne portative...
• 便携式导航器:    GPS (assistant de navigation)...
• 便携式摄像机:    caméscope...
• 便携式收音机:    récepteur-radio portatif...
• 便携式蓄电池:    accumulateur (= accu) portatif...

• L ' architecture unifiée sera évolutive et portable.
  综合架构将具有可扩展和可便携的特点。
• Heu.. Hum.. Ça vous plait d'y aller sans bagages ?
  带便携的行吗 轻便好跑动
• Je n'ai même pas 5 minutes pour pisser. - Alors te fous pas de moi.
  这是一个便携的厕所，我都不能休息5分钟去小个便
• Contre des biens plus transportables.
  交换成更便携的商品