修会的 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- réguli-er,-ère
conventuel,elle
- 修: 动 1.réparer~自行车réparer une bicyclette....
- 修会: ordres religieuse ordres religieux...
- 会: 动...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 修士(某些修会的): frère...
- 入修会的教士: clergé régulierclergé régulière...
- 圣本铎修会的: bénédictin...
- 不入修会的教士: clergé séculier...
- 会议(天主教某些修会的): diète...
- 圣克莱尔修会的修女: clarisse...
- 查尔特勒修会的修士修女: chartreux,euse...
- 修会: ordres religieuseordres religieux...
- 退修会: Retraite spirituelle...
- 修会总院: maison mère...
- 军事修会: Ordre militaire; Ordre militaire...
Phrases
- Le Pape envoya des troupes saisir le trésor du Prieuré.
教皇派军队去接收修会的财产 但一无所获 - Le Prieuré a des membres sur tout le globe.
隐修会的成员遍及我们这个星球 - A-t-il jamais évoqué le Prieuré de Sion ?
有没有听过一个叫做 郇山隐修会的组织 - Le Prieuré avait l'élite de la chevalerie.
当然，隐修会的骑士并非一般的骑士 - Le Prieuré était chargé de révéler l'héritier à l'aube du millénaire.
郇山隐修会的使命 是在千禧年来临时找到这个后裔 - Mais je connais un historien du Graal, un obsédé fini du Prieuré.
我倒是认识一个圣杯历史学家 对于隐修会的传说绝对着迷 - Les tout derniers membres du Prieuré seront réduits au silence.
隐修会的余党将被清除 - Une première phase du dialogue était même annoncée à Rome, sous les auspices de la Communauté catholique Sant ' Egidio.
在圣埃吉迪奥天主教修会的主持下，还宣布在罗马举行第一阶段对话。 - Comme aucune des activités de l ' Ordre n ' est contraignante, le paragraphe 2 de l ' article 18 ne s ' applique pas aux activités légitimes de ce dernier.
修会的任何活动都不是胁迫性的，因此，第十八条第2款不适用于修会的合法权利。