修理桥梁 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- réparation d'un pont
- 修: 动 1.réparer~自行车réparer une bicyclette....
- 修理: 动 réparer;arranger;remettre en état;régler remise...
- 理: 名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
- 桥: 名 pont...
- 桥梁: 名 pont...
- 梁: 名 poutre横~poutre(horizontale)....
- 修理: 动réparer;arranger;remettre en état;rég ......
- 查理桥 (纽伦堡): Pont Charles (Nuremberg)...
- 桥梁: 名pont...
- 修理厂: atelier de réparationatelier...
- 修理工: réparat-eur,-rice...
- 修理站: station-service...
- 修理者: restaurat-eur,-rice...
- 修理船: bateau-ateliernavire-usine...
- 修理车: de.panneusedépanneuse...
Phrases
- Un montant est prévu pour la réfection des routes, la construction et la réparation de ponts et la mise en valeur des voies d ' eau.
编列的经费还用于改善公路、建造和修理桥梁以及改善航道。 - À compter du 1er mars 1999, augmentation des dépenses d’entretien et de réparation des voies d’accès, d’entretien des aires de stationnement des avions, des aires de trafic et des hangars et de remise en état des ponts.
从1999年3月1日起,增加所需经费,用于维持和修筑通路、保养停机场、停机坪和机库,修理桥梁。 - À compter du 1er mars 1999, augmentation des dépenses d’entretien et de réparation des voies d’accès, d’entretien des aires de stationnement des avions, des aires de trafic et des hangars et de remise en état des ponts.
从1999年3月1日起,增加所需经费,用于维持和修筑通路、保养停机场、停机坪和机库,修理桥梁。 - Les économies réalisées à cette rubrique concernaient la remise en état des pistes d ' atterrissage (720 400 dollars) et des routes (138 000 dollars) et la réparation des ponts (392 700 dollars).
该项下因此节余了更新简易机场（720 400美元）和道路（138 000美元）以及修理桥梁（392 700美元）的费用。 - Un montant a également été prévu pour la réfection de routes (415 000 dollars), l ' installation et la réparation de ponts (1 178 000 dollars) et l ' amélioration des voies d ' eau (200 000 dollars).
编列的经费还用于改善公路（415 000美元）、建造和修理桥梁（1 178 00美元）和改善航道（200 000美元）。 - Il faut donc en permanence entretenir et réparer les routes, les ponts, les héliports et les pistes d ' atterrissage. Un montant de 1 808 000 dollars est ainsi prévu pour l ' aménagement des pistes d ' atterrissage (558 000 dollars) et des routes (1 million de dollars) ainsi que pour la réparation des ponts (250 000 dollars).
因此，公路、桥梁、直升机停机坪和跑道需要经常维修，因此，所列经费1 808 000美元用于改善跑道（558 000美元）和公路（1 000 000美元）及修理桥梁（250 000美元）。