像差 en francais

• Aberration (optique)

• 像:    名 1.portrait;statue画~portrait. 2.image 动...
• 差:    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage...
• 像差计:    aberromètre...
• 波像差:    aberration d'onde...
• 主横像差:    aberration latérale principale...
• 主纵像差:    aberration longitudinale principale...
• 光学像差:    aberration optiqueaberration optiqueab ......
• 彗形像差:    Coma (optique)...
• 无像差点:    point aplanétique...
• 球面像差:    aberration de sphéricité...
• 可折射性像差:    aberration de réfrangibilité...
• 电子透镜像差:    aberration de la lentille électronique...
• 像小鸟一般快乐:    être gai comme un oiseau...
• 像小孩一样单纯:    simple comme un enfant...
• 像媲美:    rivaliser...
• 像平常一样:    comme d'habitude...

• D'après la légende, vous êtes un petit peu différent.
  但只不过跟传說中 好像差了一点点
• On dira que c'était une anomalie, une aberration.
  他们会打电话给它一个怪胎，一个像差。
• Enfin, pas intentionnellement. Cet arachnide est une aberration, le fruit de plusieurs technologies inusuelles.
  这种蜘蛛纲动物是像差 从几个不同寻常 技术。
• Ca semble... à peu près correct
  嗯... ...好像差不多了 好了
• Je veux dire... On ressemble à son chien.
  我想说的是 这跟人和自己的狗狗 越长越像差不多
• J'ai vu une anomalie, un phénomène d'averses de convection.
  ; L SAW为 一个怪胎 ， 对流 阵雨 的 像差 。
• J'ai vu une anomalie, un phénomène d'averses de convection.
  ; L SAW为 一个怪胎 ， 对流 阵雨 的 像差 。
• Si tu es l'Aigle du Désert, c'est très différent de ce que j'imaginais.
  说真的，跟我想像差距很大 再啰嗦我就自己找地图，你留在这
• Le regard effarouché d'une jeune mariée, le visage derrière un casque de guerrier, comme pour cacher le fond de ses sentiments.
  乍一看像差涩的小姑娘 却像战场上戴着头盔的勇士一样
• Il semble que ce soit le bon moment pour intervenir.
  现在好像差不多了