公开发售 en francais

• offre publique

• 公:    名 affaires officielles;administration...
• 公开:    形 ouvert;public~露面faire son apparition en public....
• 开:    [placé après un verbe indiquant la séparation ou...
• 开发:    动 fonder;exploiter;développer~海底石油exploiter un...
• 发:    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer...
• 发售:    动 vendre;mettre en vente...
• 售:    动 1.vendre出~mettre en vente....
• 发售:    动vendre;mettre en vente...
• 发售机:    distributeur, trice...
• 二次发售:    Augmentation de capital...
• 公开:    形ouvert;public~露面faire son apparition ......
• 开发:    动fonder;exploiter;développer~海底石油explo ......
• 使公开:    ébruiter...
• 公开(性):    publicité...
• 公开信:    lettre ouvertlettre ouverte...

• Ils sont vendus dans une boutique éphémère en juillet située Place de l'Horloge.
  预计在7月公开发售，针对低端用家。
• Une formule consiste à vendre en bourse l’intégralité ou une partie des actions de l’entreprise.
  一种方法是在证券市场上公开发售企业部分或全部股票。
• Depuis 1996, il y a un marketing social de contraceptifs dans tout le pays.
  从1996年开始，避孕药和避孕用具在阿尔巴尼亚全国面向社会公开发售。
• Brown Thomas est fier d'annoncer l'émission de 27 millions d'actions ordinaires de catégorie A, et l'introduction en bourse de Washoe Mining à la bourse de New York.
  布朗＆托马斯公司自豪的宣布 公开发售2700万股 A级普通股
• Brown Thomas est fier d'annoncer l'émission de 27 millions d'actions ordinaires de catégorie A, et l'introduction en bourse de Washoe Mining à la bourse de New York.
  布朗＆托马斯公司自豪的宣布 公开发售2700万股 A级普通股
• La version Mac est publiée le 13 septembre 2013, en même temps que la mise à jour de l'Alpha 1.1.
  在发行Alpha 1.1版本的2013年9月13日，Mac版本正式公开发售。
• Vendues ouvertement sur tout le territoire israélien, elles sont modifiées si rapidement que la réglementation et les mesures de répression ne parviennent pas à suivre.
  这些物质在以色列全国各地公开发售，由于配制方法可以很快改变，所以法规规范和执法努力都没法跟得上。
• Le mouvement de privatisation qu ' ont connu un certain nombre de pays membres de la CESAO a continué à stimuler le marché boursier, étant donné que la plupart de ces privatisations se sont faites par émission publique.
  一些西亚经社会成员国进行的私有化运动继续有利于这些国家的股票市场，因为大多数私有化都是通过公开发售进行的。
• Les numéros en question correspondent à des cartes de téléphone prépayées; or comme les cartes SIM sont vendues sur le marché ouvert, les autorités rwandaises n ' ont aucun contrôle sur ceux qui les achètent.
  此外，这些电话号码属 " 先付后用 " 类，而且SIM卡在市场上公开发售，卢旺达政府不可能控制买SIM卡的每个人。
• Pour la promotion du troisième album, le groupe donne un concert à Yokohama au Japon en 2008, un DVD du spectacle est sort le 25 mars 2009.
  而在2008年发行第三张专辑的时候，乐队在横滨进行了演出，而音乐会的现场Live版DVD也于2009年3月25日首次公开发售。