公开可用 en francais

• domaine public

• 公:    名 affaires officielles;administration...
• 公开:    形 ouvert;public~露面faire son apparition en public....
• 开:    [placé après un verbe indiquant la séparation ou...
• 可:    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni...
• 可用:    utilisable disponible...
• 用:    动 1.user de;employer;se servir...
• 可用:    utilisabledisponible...
• 不可用:    indisponible...
• 可用性:    facilité d’utilisationconvivialitéutil ......
• 可用水:    eau disponibleressource hydrique utili ......
• 可用率:    taux de disponibilité opérationnelle...
• 可用的:    disponible...
• 公开:    形ouvert;public~露面faire son apparition ......
• 不可用性:    indisponibiliténon-disponibilité...
• 不可用的:    inapplicableindisponible...

• Les données recueillies devraient être axées sur les plans publics
  数据收集工作应以公开可用的计划为中心
• Les données recueillies devraient être axées sur les plans publics.
  数据收集工作应以公开可用的计划为中心。
• Les sites Web mentionnés dans les notes accompagnant le rapport sont accessibles au public.
  报告脚注提到的网址公开可用
• Tous les partenaires du Centre peuvent consulter ces pages, qui sont accessibles à tous.
  发展成果网页公开可用，国贸中心的所有利益攸关者都可浏览。
• Il est accessible au public sur une page Internet récemment améliorée, maintenant dans toutes les langues officielles des Nations Unies.
  此索引在最近更新的网页上公开可用，以联合国所有官方语言呈现。
• Les données concernant la pauvreté sont compilées par État et peuvent être librement consultées, conformément à la nouvelle législation relative à la transparence.
  根据新的有关透明度的立法，贫困数据由国家编制，公开可用。
• Les données déjà publiques seraient mises à profit, notamment celles demandées par d ' autres organismes réglementaires à l ' échelle internationale.
  它们将寻找公开可用的材料，包括其他国际监管机构所要求的材料。
• D’accéder à des données mises à la disposition du public (provenant de sources librement accessibles), quel que soit l’endroit où elles se trouvent;
  存取公开可用(公开来源)的数据,不论该数据所在的地理位置为何;
• Les autres documents pertinents auxquels l ' Organisation des Nations Unies avait accès, y compris ceux qui relèvent du domaine public, ont été exploités.
  联合国可以获得的其他材料，包括公开可用的材料，都供编写本报告之用。
• Il a également été noté que les autorités de l ' État partie utilisaient le nom complet de la plaignante et de sa mère dans les communications qui étaient du domaine public.
  委员会成员还指出，缔约国主管当局在公开可用的呈件中使用申诉人及其母亲的全名。