关联的 en francais

• corrélatif,ive

• 关:    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre...
• 关联:    动 être en relation avec;être en connexion...
• 联:    动 unir;joindre;relier~产责任制système de...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 有关联的:    connexe...
• 相互关联的:    solidaire...
• 相关联的:    pertinent...
• 非关联的:    nonpertinent...
• 互相关联的词:    termes corrélatifstermes corrélatives...
• 与扩散有关联的物项:    matériel qui suscite des préoccupation ......
• 与扩散活动有关联的实体:    acteur qui suscite des préoccupations ......
• 关联:    动être en relation avec;être en connexi ......
• 串联的:    monté en série...
• 并联的:    monté en parallèle...
• 苏联的:    soviétique...

• Il n'y pas de lien entre le transsexualisme et la violence.
  变性癖和暴力之间，是没有关联的
• Tous ceux qui sont liés à la machine vont enterrer les preuves.
  任何跟机器有关联的人 都将把证据灭口
• Elle enquête également sur les relations de M. Bandai.
  所有与万代先生有关联的人也正在调查中
• Libération d ' enfants associés à des forces et groupes armés
  释放与武装部队和团体有关联的儿童
• Le tableau 9 fait apparaître les corrélations entre ces textes.
  表9提供了这些结果间的关联的资料。
• Autres noms liés à des personnes désignées par le Comité
  与委员会指认的个人有关联的其他人员
• Les éléments du programme d ' action sont liés entre eux.
  这一议程的各项要素是相互关联的。
• Le nom de toute entreprise mère et de toute entreprise apparentée;
  任何母公司和相关联的企业的名称；
• De ce fait, identité sexuelle, vieillissement et pauvreté sont étroitement liés.
  因此,老龄化和贫穷是相互关联的。
• Le tableau 3 montre les recoupements entre les documents susmentionnés.
  表3列出这些成果之间的关联的资料。