农村发展银行 en francais

• banque de développement rural

• 农:    名 1.agriculture务~travailler dans...
• 农村:    名 campagne;village;communes rurales~集市foire dans...
• 农村发展:    développement rural aménagement rural...
• 村:    名 village~庄village;hameau...
• 发:    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer...
• 发展:    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre...
• 发展银行:    banque de développement...
• 展:    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir...
• 银:    名 1.argent 2.relatif à la monnaie~行banque 形...
• 银行:    名 banque~存款dépots bancaires. banque...
• 行:    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre...
• 越南农业农村发展银行:    Agribank...
• 农村发展:    développement ruralaménagement rural...
• 农村发展司:    division du développement rural...
• 农村发展科:    section du développement rural...

• On a établi cinq banques de développement rural, une dans chaque région de développement.
  在每个发展区设立了一家，即总共五家农村发展银行。
• NABARD - National Bank for Agriculture and Rural Development (Banque nationale pour l ' agriculture et le développement rural)
  NABARD - 国家农业与农村发展银行
• Il existe des banques de développement rural dans 38 districts couvrant les cinq régions de développement.
  包括所有5个发展区在内的38个县都建立了农村发展银行。
• La National Bank for Agriculture and Rural Development a consenti des efforts considérables pour cibler les plus démunis parmi les populations rurales pauvres.
  国家农业和农村发展银行为帮助最贫穷的农村人口作出了大量努力。
• Quatre autres banques de développement rural du secteur privé mobilisent également des crédits à l ' intention des femmes des zones rurales qui ont sollicité un emprunt.
  此外，私营部门的另外四家农村发展银行也向农村女性借款人提供了贷款。
• Bankin ' ny Tantsaha Mpamokatra (Banque de Développement rural)
  ：Bankin ' ny Tantsaha Mpamokatra（农村发展银行）
• Les femmes des zones rurales sollicitent de plus en plus de prêts auprès de banques comme la Banque des pauvres et la Banque de développement agricole et rural.
  通过诸如穷人与农业银行和农村发展银行这样的银行系统取得贷款，日益受到农村妇女的欢迎。
• Le programme qui permet aux groupes d ' auto-assistance d ' emprunter aux banques les fonds prêtés à leurs membres est géré par la Banque nationale pour l ' agriculture et le développement rural.
  这一方案由国家农业和农村发展银行管理，允许自助团体向银行借款再贷给其成员。
• Cinq banques de développement rural ont été créées dans cinq régions de développement, depuis le début des années 90, pour pourvoir aux besoins de crédit des femmes des zones rurales.
  自1990年代初开始，在五个发展区建立了五家农村发展银行，以满足农村妇女的信贷需要。
• En 2000, la Banque d ' agriculture et de développement rural a signé avec l ' Union des femmes vietnamiennes une résolution conjointe sur l ' octroi de prêts aux femmes.
  2000年，农业和农村发展银行与越南妇女联合会签署了一份《关于授予妇女贷款的联合决议》。