农用设备 en francais

• machinisme de ferme
  matériel agricole
  machinisme agricole
  matériel de ferme

• 农:    名 1.agriculture务~travailler dans...
• 用:    动 1.user de;employer;se servir...
• 设:    动...
• 设备:    équipement matériel dispositif paste équipement...
• 备:    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience...
• 专用设备:    installation privée...
• 备用设备:    matériel de réservematériel en surplus...
• 禽用设备:    matériel avicole...
• 使用设备权利:    droit d'utiliser le matériel...
• 即插即用设备:    périphérique plug-and-play...
• 复用设备接线单元:    unité de raccordement de multiplex...
• 与核有关的两用设备、材料、软件及相关技术的转让准则:    directives du groupe des fournisseurs ......
• 与核有关的两用设备、材料、软件和相关技术清单:    "liste d’équipements...
• 农用地:    sauterre agricolesurface agricole util ......
• 转让与核有关的两用设备、材料及相关技术的指导方针执行备忘录:    "mémorandum d’accord sur la mise en oe ......

• Nombre de tracteurs, de remorques, d ' équipements agricoles et de biens ménagers transportés;
  运载的拖拉机、拖车和农用设备和家庭财物的数目。
• La destruction de récoltes, de vivres et de matériel agricole viole l ' interdiction de détruire ce qui est indispensable à la survie de la population civile.
  摧毁作物、粮食和农用设备违反了平民百姓生存不可缺少的物品严禁破坏的规定。
• Appuyer le développement de l ' agriculture iranienne, notamment en ouvrant éventuellement l ' accès de l ' Iran aux produits, technologies et matériels agricoles des États-Unis et de l ' Europe.
  支持伊朗的农业发展，包括可能获得美国和欧洲的农产品、技术和农用设备。
• Appuyer le développement de l ' agriculture iranienne, notamment en ouvrant éventuellement l ' accès de l ' Iran aux produits, technologies et matériels agricoles des États-Unis et de l ' Europe.
  支持伊朗的农业发展，包括可让伊朗获取美国和欧洲的农产品、技术和农用设备。
• Il existe actuellement une facilité agricole dotée de 500 millions de nairas (3 846 154 dollars) réservée aux femmes engagées dans la production et la transformation des produits agricoles.
  目前专门为从事农业生产和加工的妇女留出了价值5亿奈拉（3 846 154美元）的农用设备。
• Le paragraphe 9 est l ' ancien paragraphe 10, mais on y a ajouté une nouvelle phrase qui traite de l ' exemption de l ' équipement médical, agricole et éducatif de base.
  第9段为原第10段的内容，但新加入一句话，说明医疗设备、农用设备和教育用品等例外情况。
• C ' est une structure spécialisée qui procède à la vulgarisation des technologies appropriées (foyers améliorés, matériels agricoles, etc.) en vue de la diminution de la pénibilité des travaux domestiques et champêtres effectués par les femmes rurales.
  该中心是推广适用技术（改良灶、农用设备等）的专门机构，旨在减轻农村妇女繁重的家务和农活。
• Mais même ceux qui ont fini par l ' obtenir sont en butte à de longues attentes, à des horaires restreints d ' ouverture des points de passage, à des fouilles et à des restrictions concernant les outils agricoles autorisés.
  获得许可证的人面临等候时间长、开门时间有限、搜身和允许通过的农用设备种类有限等问题。
• Après tout, l ' acheteur potentiel du voilier du constituant ne comprendra pas nécessairement qu ' un avis inscrit portant sur une sûreté sur du matériel agricole couvrira également le voilier en tant que produit.
  毕竟，将来向设保人购买游艇的买受人不一定会意识到，提及农用设备的担保权的登记通知也将游艇作为收益。
• Les membres du Comité ont également rencontré des agriculteurs dont les exploitations et le matériel avaient été détruits par des bulldozers dans la zone tampon - qui revient à confisquer près de 20 % de la superficie de Gaza.
  委员会还会见了农场和农用设备被以色列推土机摧毁的缓冲区农民，这实际造成加沙有近20%的土地被没收。