备用设备 en francais

• matériel de réserve
  matériel en surplus

• 备:    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience...
• 备用:    名 réserve;qch de rechange~轮胎pneu de rechange;roue...
• 用:    动 1.user de;employer;se servir...
• 设:    动...
• 设备:    équipement matériel dispositif paste équipement...
• 备:    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience...
• 专用设备:    installation privée...
• 农用设备:    machinisme de fermematériel agricolema ......
• 禽用设备:    matériel avicole...
• 使用设备权利:    droit d'utiliser le matériel...
• 即插即用设备:    périphérique plug-and-play...
• 复用设备接线单元:    unité de raccordement de multiplex...
• 备用:    名réserve;qch de rechange~轮胎pneu de rec ......
• 与核有关的两用设备、材料、软件及相关技术的转让准则:    directives du groupe des fournisseurs ......
• 与核有关的两用设备、材料、软件和相关技术清单:    "liste d’équipements...

• Mise en place de matériel de secours pour les réseaux de télécommunications des bâtiments.
  (e） 为大楼通讯系统安装备用设备。
• Un jeu de secours sera gardé en réserve.
  在这些地点将有一套设备作为备用设备。
• En cas de panne, les communications normales sont interrompues, ce que du matériel de secours permettrait d ' éviter;
  备用设备将避免发生这种情况；
• Dégraissants, gaz réfrigérants pour l ' équipement de réserve de la Division de l ' administration et de la logistique des missions
  外地行政和后勤司备用设备脱脂剂、制冷气体
• Entrepôts (Fallujah 2, Fallujah 3)
  备用设备(Fallujah 2号、Fallujah 3号)
• Du matériel de bureau a été fourni à 20 centres de soins de santé récemment construits et du matériel supplémentaire a été livré à 300 centres de soins de santé.
  向20所新建的保健中心提供了办公室家具,并向300所保健中心提供了备用设备。
• Il croit savoir que le réseau de transmissions de la MINUHA suffit à répondre aux besoins courants de la MICIVIH et que les terminaux portatifs INMARSAT serviraient d ' appoint en cas d ' urgence.
  委员会了解到,联海特派团的通讯网符合海地文职特派团的需要,海事卫星组织便携式终端将用作紧急情况备用设备。
• Le montant demandé couvre l ' utilisation d ' un certain nombre de services et de matériel, dont l ' entreposage, l ' hébergement des applications, la connectivité, les serveurs départementaux et les services d ' appui.
  这笔经费用于支付使用若干不同的服务和设备的费用，包括存储、应用程序托管服务、连接、部门服务器和备用设备的费用。
• D ' autres équipements manquaient, notamment le téléphone satellite, l ' ordinateur d ' enregistrement des données du navire et son équipement de secours, le journal de bord et tous les documents du navire, y compris le dossier concernant son permis de navigation.
  其他被移走的物品包括卫星电话、船舱测绘记录计算机及其备用设备、航海日志和所有记录，包括船只的认证文件。
• L’épuisement rapide du matériel stocké à la base de soutien de Brindisi durant le déploiement de récentes opérations de maintien de la paix a démontré l’importance de cette question.
  由于最近陆续展开一些维持和平行动，设在布林迪西的联合国后勤基地已出现备用设备储备品迅速耗尽的现象，这足以说明这个问题的紧迫性。