冰岛人的 en francais

• otto struve
  islandais

• 冰:    名 glace 动 geler;rafraîchir avec de la...
• 冰岛:    islande république d’islande la république...
• 冰岛人:    islandaise islandaise islandais islandais...
• 岛:    名 île~国pays insulaire....
• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
• 人的:    humain,-e...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 冰岛人:    islandaiseislandaiseislandaisislandais...
• 冰岛人口:    Démographie de l'Islande...
• 冰岛人名:    Nom islandais...
• 冰岛人权:    Droits de l'homme en Islande...
• 马恩岛人的:    john collins...
• 各职业冰岛人:    Personnalité islandaise par profession...
• 斐济群岛人的:    fidjien...
• 西西里岛人的:    siciliensicilien...

• Au cours de la dernière décennie, l ' incidence du VIH a été progressivement réduite parmi les Islandais.
  过去十年中，冰岛人的艾滋病毒发生率一直在逐渐下降。
• Le taux de chômage était de 2,6 % en 1991 et de 3,7 % en 1996.
  1991年冰岛人的失业率为2.6％，1996年为3.7％。
• Les Islandais tirent leurs moyens de subsistance des ressources vivantes de la mer et d ' abondantes sources d ' énergie renouvelables.
  冰岛人的生计以海洋生物资源和丰富的可再生能源为基础。
• Toutefois, les Islandais ont aussi une longue espérance de vie et les municipalités doivent assurer de nombreux services aux personnes âgées.
  然而，冰岛人的预期寿命也很长，因此市镇当局需要为老人提供各种服务。
• Le manque d ' interaction avec les Islandais complique l ' acquisition de la langue et la familiarisation avec les coutumes et les structures sociales du pays.
  缺乏与冰岛人的人际交往，很难学好语言，也无法熟悉地方风俗习惯和社会结构。
• Le fait que tous les Islandais, à l ' exception d ' un groupe particulier de citoyens, soient dans la même situation et feraient également l ' objet de poursuites pénales s ' ils n ' acceptaient pas ce régime, n ' entre pas en ligne de compte.
  除特定的一批公民以外所有冰岛人的情况和他们相同，他们如果不接受这一安排也会受到刑事起诉的论点，并不重要。
• Le principe général de cette loi avait été que les enfants recevaient la nationalité de leur mère à la naissance; l ' amendement donnait aux hommes des droits égaux, en permettant aux enfants de demander la nationalité islandaise par leur intermédiaire lorsque leur mère n ' était pas islandaise.
  以前，该法的一般原则是孩子通过亲生母亲获得国籍；对这一点进行了修改，从而使男子获得了相同的权利，在孩子母亲不是冰岛人的情况下，他们的孩子可以通过父亲获得冰岛国籍。