分期偿还的 en francais

Voix:

Un créancier espagnol avait accordé un crédit à un débiteur espagnol, et échelonné les dates de remboursement.
一西班牙债权人向一西班牙债务人发放贷款，确定了分期偿还的日期。
Le fait que les prêts humanitaires de la Caisse de prévoyance sont sans intérêts (commerciaux ou autres) rend inapplicable la méthode du taux d ' intérêt effectif pour l ' amortissement, car il n ' y a pas de déduction d ' intérêts en ce qui concerne les versements au titre des remboursements, comme l ' exige la méthode du taux effectif.
节约储金的人道主义贷款不设利率（商业利率或其他利率），不象实际利率计算法那样必须从分期付款中扣除利息，因而分期偿还的实际利率计算法不适用。