分析实验室网 en francais

• réseau de laboratoires d’analyse

• 分:    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se...
• 分析:    动 、 名 analyser;analyse深入~analyser en profondeur...
• 分析实验室:    laboratoire d’analyse...
• 析:    动 1.diviser;séparer;désunir分崩离~être en pleine...
• 实:    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de...
• 实验:    名 expérimentation;expérience scientifique做~faire...
• 实验室:    lab...
• 验:    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le...
• 室:    名 salle;pièce休息~salle de repos,salle d'attente. 室...
• 网:    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de...
• 保障分析实验室:    laboratoire d’analyse pour les garanti ......
• 分析数据库和实验室技术小组:    groupe technique sur la base de donnée ......
• 实验室内实验:    expérimentation en laboratoire...
• 单项实验室:    laboratoire de tranche...
• 参考实验室:    laboratoire de référence...

• Mise en place et fonctionnement d ' un réseau de laboratoires d ' analyse des POP
  创立和运作一个持久性有机污染物分析实验室网络
• Le réseau de laboratoires d’analyses de la Commission
  监核视委分析实验室网络
• Réseau de laboratoires d ' analyse
  监核视委的分析实验室网络
• L ' Australie accueille sur son territoire un laboratoire de diagnostic, qui fait partie du réseau de laboratoires analytiques de l ' AIEA.
  澳大利亚承办了一家分析实验室，是原子能机构分析实验室网络的一部分。
• L ' Australie accueille sur son territoire deux laboratoires de diagnostic, qui font partie du réseau des laboratoires analytiques de l ' AIEA.
  澳大利亚承办了一家分析实验室，是原子能机构分析实验室网络的一部分。
• Ils coordonnent le réseau de laboratoires d ' analyses de mesures de la radioactivité de l ' environnement et la base de données du système d ' information maritime.
  它们协调测量环境放射性分析实验室网络和海洋信息系统数据基。
• La Conférence d ' examen pourrait prendre des mesures concrètes à cette fin, en appelant notamment à soutenir les programmes de formation et la constitution d ' un réseau de laboratoires d ' analyse.
  审查会议可为此采取实际步骤，如呼吁为培训方案提供支持和建立分析实验室网络。
• La Commission a créé un réseau de laboratoires d ' analyses accrédités, choisis en fonction de leurs capacités et de contrats d ' analyse d ' échantillons chimiques et biologiques et de matières dangereuses.
  委员会建立了一个认可分析实验室网络，根据它们的能力，签订了对化学和生物样品及危险材料进行分析的合同。
• Aux côtés des laboratoires de l ' AIEA, ceux des États qui participent au réseau de laboratoires d ' analyse de l ' AIEA ont contribué à analyser les échantillons prélevés, parfois dans des délais très serrés.
  加入原子能机构分析实验室网络的那些会员国实验室协助提供了抽样分析结果，有时是在非常短的时限内提供分析结果。
• Le Réseau de laboratoires d ' analyse (NWAL) de l ' AIEA, qui appuie ses activités d ' analyse des échantillons de l ' environnement, comprend actuellement 14 laboratoires (y inclus le LAG) dans huit États Membres.
  对原子能机构环境样品分析提供支持的原子能机构分析实验室网目前由八个成员国的14个实验室(包括保障分析实验室)组成。