创记录的 en francais

• record

• 创:    名 blesser~伤blessure;plaie;traumatisme. 创 动...
• 创记录:    établir un recor établir un record...
• 记:    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se...
• 记录:    动 prendre note de;noter;mettre par...
• 录:    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 创记录的洪水:    inondation sans précédentcrue sans pré ......
• 创记录:    établir un recorétablir un record...
• 可记录的:    enregistrable...
• 自动记录的:    enregistreur,euse...
• 速记记录的汇报:    comptes rendus sténographiques...
• 转录的:    transcriptionnel...
• 记录:    动prendre note de;noter;mettre par écri ......
• 作笔录的人:    verbalisateur...
• 启示录的:    apocalyptique...

• Le Tribunal international a atteint un rythme de travail sans précédent.
  法庭的活动速度达到了创记录的最高水平。
• Des flux migratoires records amènent des gens très divers à se côtoyer toujours davantage.
  创记录的移民流动使不同的民族更加靠近。
• Au cours des dernières années, les pays en développement ont attiré des niveaux records d ' IED.
  近年来，发展中国家已经吸引了创记录的直接外资。
• Tous les pays de la région ont été touchés et enregistré des chutes record pour l ' année.
  本区域所有国家均受影响，遭受当年创记录的下降。
• La mondialisation a permis un progrès matériel sans précédent et une réduction considérable de la pauvreté.
  通过全球化，我们看到前所未有的物质进步和创记录的减贫努力。
• Le nombre des Casques bleus déployés dans les zones de conflit en augmentation constante atteint le chiffre record de 88 000.
  派往众多冲突地区的维和人员已达创记录的88 000人。
• Il a effacé toutes ses vies antérieures!
  创记录的车型
• Cette année, les Chambres de première instance et la Chambre d ' appel ont examiné et tranché un nombre record d ' affaires.
  今年，审判分庭和上诉分庭已经审讯和处理了数量创记录的案件。
• Sur les 197 pays en lice, 79 ont gagné au moins une médaille.
  在创记录的197个参赛国中，有97个国家取得至少一枚奖牌，为历史之最。
• Un nombre record de témoins - 3 066 - ont été interrogés entre juin 1999 et février 2000.
  1999年6月至2000年2月，人数创记录的3 066名证人接受面谈。