刺耳的 en francais

• rocailleu-x,-se
  perçant,-e
  pointu,-e
  rauque
  cacophonique
  aigre
  criard,e
  âpre

• 刺:    名 épine;écharde鱼~arête de poisson. 动...
• 刺耳:    形 strident;malsonnant;choquant;blessant~的话parole...
• 耳:    名 oreille 形 latéral~房petits bâtiments...
• 耳的:    auditif,ive auriculaire...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 刺耳的(声音):    dur,e...
• 刺耳的(指声音):    strident,e...
• 刺耳的叫声:    cris qui déchirent les oreilles...
• 刺耳的嗓音:    voix de crécelle...
• 刺耳的声音:    bruit de crécellesons criardessons cri ......
• 刺耳的恭维:    compliments acides...
• 刺耳的话:    parole acerbe;mots choquant...
• 刺耳的音乐:    une musique grinçante...
• 有点刺耳的:    aigrelet,ette...
• 粗鲁刺耳的:    brutalviolent...

• Écoutant son petit souffle irrégulier, sa toux, ses gémissements.
  听他微弱且刺耳的呼吸声 咳嗽和呜咽
• Hé ! Vous voulez entendre le son le plus énervant au monde ?
  嘿 你想不想听听 世界上最刺耳的噪音啊?
• Jean est ici pour servir de tampon... entre toi et les accès de délire de ta mère
  挡在你和你妈刺耳的疯狂中间
• En vol, il émet le cri d'alarme "kou-i".
  牠们的警告叫声为刺耳的克利 (kree)音。
• Cette sorcière à l'œil bleui, enceinte, fut amenée et laissée ici par des marins.
  那段时间中她死了 留下你 发出像水车轮般刺耳的呻吟
• Comme ce rire aigu et irritant ?
  比如这个尖锐刺耳的笑声?
• Mais il ne me baiserait pas, pas avec ce qu'il y a en bas.
  （轮胎发出刺耳的声音）
• La cacophonie des cris concurrentiels est assourdissante pour nous, mais les oreilles des grenouilles n'entendent que l'appel des leurs.
  刺耳的声音震耳欲聋 可蛙类只能听到同类的声音
• Allons, le mot est un peu dur.
  哦 那是个很刺耳的词语
• Là, c'est le grondement du métro.
  地铁的隆隆声。 用鼠标右键在这里的车轮发出刺耳的声音