剪切型大陆边 en francais
Voix:
TranductionPortable
- marge de cisaillement
marge transformante
marge décrochante
marge coulissante
- 剪: 名 ciseaux;cisaille;sécateur;tondeuse 动 1.couper...
- 剪切: cisaillement cisailler...
- 切: 动 couper;découper;trancher;hacher~菜couper des...
- 型: 名 1.modèle;type重~卡车camion poids lourd. 2.moule(de...
- 大: 形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse...
- 大陆: 名 continent~架hauts fonds marins;plateforme...
- 大陆边: marge continentale...
- 陆: 名 terre ferme水~交通communication par terre et par...
- 边: (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名...
- 拉张型大陆边: marge divergentemarge continentale pas ......
- 断裂型大陆边: marge continentale passive de divergen ......
- 稳定型大陆边: marge continentale passivemarge contin ......
- 被动型大陆边: marge continentale passivemarge contin ......
- 增生会聚型大陆边: marge continentale de convergence comp ......
- 大西洋型大陆边: marge continentale passivemarge contin ......
Phrases
- Les marges de divergence (sans volcanisme) et de coulissage
断裂(非火山)和剪切型大陆边 - Les résultats obtenus peuvent servir à déterminer la démarcation entre croûte océanique et croûte continentale le long des marges de divergence sans volcanisme et des marges de coulissage.
研究结果可用于确定沿着断裂非火山型大陆边和剪切型大陆边的海洋大陆边界。 - Les marges continentales de coulissage se sont formées le long de zones de cisaillement continental lors de la séparation des continents et de l ' expansion océanique ultérieure (fig. 6.1F).
剪切型大陆边是在大陆断裂和后续海底扩张期间沿着平移大陆断裂区生成的(图6.1F)。 - La géologie et la morphologie des marges continentales actives et des marges de coulissage sont plus complexes; celles-ci n ' ont généralement pas un glacis classique, mais peuvent quand même comprendre des volumes considérables de sédiments au-delà du pied du talus (voir chap. 6).
活动和剪切型大陆边的地质学和地貌学更为复杂,一般没有典型的陆基,但在坡脚以外区域仍然可能有大量的沉积(见第6章)。 - Commentaire de l ' alinéa b) du paragraphe 4 de l ' article 76 de la Convention et présentation des traits géologiques et géophysiques à prendre en considération pour appliquer la méthode de la preuve du contraire de la règle générale à la localisation du pied du talus continental.
该模块较详细地介绍剪切型大陆边以及断裂非火山边和断裂火山边等离散型大陆边,评述第七十六条第4款(b)项,并就利用排除一般规则的相反证据、确定大陆坡脚的问题,介绍相关的地质和地球物理证据。