Identifiez-vous Créez un compte
Outils

加冕的 en francais

Voix:
TranductionPortable
  • couronné, e
    couronné,e
Phrases
  • Peut-être est-elle le monarque qui sera couronné.
    她可能就是即将加冕的君主[蝴蝶]
  • Au couronnement du Roi Charles VI.
    查尔斯六世加冕的时候
  • La plupart de ses successeurs furent couronnés dans les semaines ou les jours qui suivirent leur accession au trône.
    他的绝大多数继承者们都是在获得王位的数周之内，甚至数日之内加冕的。
  • Cela aurait empêché les téléspectateurs d'assister en direct à la plupart des moments importants de la cérémonie dont le couronnement.
    这将使电视观众无法通过直播观看加冕礼的绝大部分主要仪式，包括正式加冕的情形。
  • Elle a aussi joué un rôle important en assurant l'accession au trône de son gendre Henri VII en 1485, ce qui met fin à la Guerre des Deux-Roses.
    她在亨利七世於1485年登基加冕的事件裡，亦扮演重要的角色，这代表玫瑰战争的结束。
  • Vous connaissez tous les raisons qui m'ont forcé à renoncer au trône, mais vous devez me croire quand je vous dis que j'ai jugé qu'il m'était impossible de supporter le poids de mes respοnsabilités et de m'acquitter de mes fonctions de roi,
    你们也知道我不能参加新王加冕的原因 不过，请你们相信 如果没有我心爱的女人支持
  • Le dernier roi anglo-saxon, Harold II, fut couronné à l'abbaye de Westminster en 1066 et l'emplacement fut conservé pour les cérémonies ultérieures.
    最后一位盎格鲁-萨克逊君主哈罗德二世是于1066年在西敏寺加冕的，后来西敏寺被用作后世所有加冕礼的场所。
  • Guillaume Ier fut couronné par l'archevêque d'York car l'archevêque de Cantorbéry avait été nommé par l'antipape Benoît X et cette nomination n'était pas reconnue par le nouveau pontife.
    威廉一世是由约克大主教加冕的，因为坎特伯雷大主教是由僭称的罗马教皇本笃十世任命的，而他的任命并不被教皇承认。
  • Lorsque Londres était sous le contrôle des Français, Henri III fut couronné à Gloucester en 1216 ; il choisit par la suite de réaliser un second couronnement à Westminster en 1220.
    亨利三世是在格洛斯特加冕的，因为1216年法国人控制了伦敦，后来，在1220年他又在西敏寺举行了第二次加冕礼。
  • Édouard II fut quant à lui couronné par l'évêque de Winchester car l'archevêque de Cantorbéry avait été exilé par Édouard Ier.
    爱德华二世是由温彻斯特主教（英语：Bishop of Winchester）加冕的，因为坎特伯雷大主教已被爱德华一世流放。
  • Plus d'exemples:  1  2