加油添醋 en francais

• érotiser

• 加:    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font...
• 加油:    动 1.graisser;huiler;lubrifier这台机器该~了.il faut...
• 油:    名 huile;graisse植物~huiles végétales. 动...
• 添:    动 ajouter;augmenter增~光彩donner du lustre à....
• 醋:    名 1.vinaigre 2.jalousie吃~être jaloux....
• 加油:    动1.graisser;huiler;lubrifier这台机器该~了.il ......
• 汽油添加剂:    produit d'addition pour essence...
• 润滑油添加剂:    produit d'addition pour huile de grais ......
• 再加油:    faire le plein...
• 加油!使劲!:    zou!...
• 加油吧:    Ganbarimashō...
• 加油员:    pompiste...
• 加油器:    pompe à essence...
• 加油工:    pompiste...
• 加油干:    travailler avec plus d'ardeur...

• Elliot, tu n'en fais pas un tout petit peu trop ?
  艾里亚特 你会不会有点加油添醋
• Tenez-vous en aux faits. - Pas de commentaires.
  坚持以事实 警探 我们不要加油添醋
• On me paie 5 cents le mot pardonnez-moi si j'ai fait trop long
  一个字五分钱 所以请原谅我有时候会加油添醋
• Les incidents qui vont suivre m'ont été décrits exactement comme je vais vous les exposer.
  接下来我要說的故事 內容完全沒有加油添醋
• La presse s'en donnera à cœur joie.
  现在 报社更是对此加油添醋
• Mon pêre pouvait raconter la vérité de 6 façons différentes.
  史都瓦特先生，我父亲可以把事实 加油添醋讲成六种版本
• Mon pêre pouvait raconter la vérité de 6 façons différentes.
  史都瓦特先生，我父亲可以把事实 加油添醋讲成六种版本
• Rien que les faits, aucun piment.
  全都是事实，没有加油添醋
• Continuez, distillez à votre guise.
  继续说，随你加油添醋吧
• Avec une ou deux améliorations.
  另外再加油添醋一下