动弹 en francais

• déplacer
  céder
  battre
  remuer
  reculer
  agiter

• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
• 弹:    名 1.balle;pelote;grain de plomb...
• 动弹不得:    ne pouvoir remuer ni pied ni patte...
• 回动弹簧:    ressort de rappel...
• 很难动弹:    avoir de la peine à se remuer...
• 打电动弹子:    jouer au flipper...
• 止动弹簧:    barre de torsion (de verrou, de verrou ......
• 行动弹药:    munitions opérationnelles...
• 气动弹性力学:    étude de l’aéroélasticité...
• 滚动弹体导弹:    missile ramroquette ram...
• 电动弹子游戏:    flipper...
• 动弹不得的关节:    articulation bloquée...
• 行动弹药使用证书:    attestation de tir de munitions opérat ......
• 动底烘干炉:    étuve à sole mobile...
• 动床:    fond mobile...
• 动平衡:    balancier dynamique动平衡égalisation dyna ......

• Dans moins d'un an, elle sera comme de la pierre.
  大约半年之后就会变得如石头般无法动弹
• J'ai senti ma propre chair en train de brûler.
  我醒著 卻动弹不得 而你手足无措
• Ne vous en faites pas. Je les ai effleurés.
  你不用害怕．我只是让他们动弹不得
• Vous ne pouvez pas sortir sans... sans que je me pousse ?
  你能不能不让我动弹， 自己出来？
• Et s'il l'a reçu, il sera trop malade pour bouger.
  如果植入了，他也将大病一场，无法动弹
• Pendant qu'ils la violaient elle m'a demandé de l'aider.
  但我的腿抖的很厉害 根本动弹不了
• Une étrange marque au visage. Je ne sens plus mes jambes.
  人面疮 身体无法动弹 出现幻听
• Si ce voyou ne veut pas bouger tout seul, je le ferai.
  如果那小兔崽子再不动弹 我就帮帮他
• Mathias peut pas bouger. On va pas le laisser.
  马希亚斯动弹不了 我不能丢下他不管
• II veut quoi ? Je supporte pas d'être bloqué comme ça.
  堵在这要命的公路上动弹不得 真受不了