动物传染病 en francais

• zoonose

• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
• 动物:    名 animal~园jardin zoologique;zoo....
• 物:    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde...
• 传:    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle...
• 传染:    动 infecter;contaminer~病maladie contagieuse...
• 传染病:    maladie contagieus maladie contagieuse maladie...
• 染:    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en...
• 病:    形 malade生~tomber malade 名...
• 节肢动物传染病毒:    bunyaviridaearbovirusnairovirusphlébov ......
• 防治动物传染病国际公约:    convention internationale pour la lutt ......
• 卫生组织食品卫生和动物传染病研究和训练合作中心:    centre de collaboration de l’oms pour ......
• 传染病:    maladie contagieusmaladie contagieusem ......
• 传染病例:    cas contagieux...
• 传染病司:    division des maladies transmissibles...
• 传染病学:    épidémiologie...

• Vous n'avez plus de vacances à me vendre à l'île Anthrax.
  难道你想再骗我到那个 布满动物传染病的岛上去？
• Suivre de près les zoonoses, les maladies émergentes et les agents susceptibles de présenter une menace.
  密切注意动物传染病和正在出现的疾病以及潜在的危险因子
• Il s ' est également inquiété de l ' incidence croissante des maladies d ' origine alimentaire et des zoonoses.
  理事会还对因食物引起的疾病和动物传染病日益增加表示关切。
• Loi sur les maladies animales infectieuses;
  动物传染病法
• Intensifier les efforts pour renforcer le réseau mondial de laboratoires par le biais d ' éléments intégrés pour le diagnostic et la notification des zoonoses;
  加大力度巩固全球实验室网络，使其包括诊断和报告动物传染病的综合组成部分。
• L ' OIE est soucieuse, comme ses partenaires internationaux, de réduire les menaces biologiques que font peser les maladies animales, notamment les zoonoses.
  兽疫局与其国际伙伴在减少包括动物传染病在内的动物疾病造成的生物威胁方面有共同的利益。
• L ' OIE est soucieuse, comme ses partenaires internationaux, de réduire les menaces biologiques que font peser les maladies animales, notamment les zoonoses.
  动物卫生组织与其国际伙伴在减少包括动物传染病在内的动物疾病造成的生物威胁方面有共同的利益。
• Le Directeur du Département Sécurité sanitaire des aliments, zoonoses et maladies d ' origine alimentaire de l ' OMS a fait un exposé sur les problèmes de sécurité sanitaire des produits alimentaires dans les exploitations agricoles.
  世卫组织粮食安全、动物传染病和经食物传播疾病部主任就农场粮食安全问题发言。
• Afin de prévenir la propagation des zoonoses, on collabore étroitement avec les services vétérinaires, grâce à quoi les cas de transmission de zoonoses à l ' homme sont très rares.
  在防止动物传染病传播方面加强同兽医站密切合作，所以人群中或患有动物传染病的病例极为罕见。
• Afin de prévenir la propagation des zoonoses, on collabore étroitement avec les services vétérinaires, grâce à quoi les cas de transmission de zoonoses à l ' homme sont très rares.
  在防止动物传染病传播方面加强同兽医站密切合作，所以人群中或患有动物传染病的病例极为罕见。