劳工界 en francais

• le monde du travail

• 劳:    名 1.travail;labeur~绩fruit du travail....
• 劳工:    ouvrier prolétariat labeur accouchement...
• 工:    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe...
• 界:    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays...
• 劳工:    ouvrierprolétariatlabeuraccouchementtr ......
• 劳工法:    Droit du travail...
• 劳工部:    ministère du travail...
• 东方劳工:    Ostarbeiter...
• 中国劳工:    Travail en Chine...
• 中国劳工旅:    Corps de travailleurs chinois...
• 劳工-进步党:    Parti ouvrier progressiste...
• 劳工党 (巴西):    Parti des travailleurs (Brésil)...
• 劳工关系:    relation professionnelle...
• 劳工市场:    marché du travail...
• 劳工流动:    mobilité de la main d’oeuvre...

• Certains commentateurs du secteur de l ' emploi ont exprimé leur inquiétude sur le problème des faux travailleurs indépendants.
  有来自劳工界的论者对怀疑假自雇的问题表示关注。
• Vingt-deux ateliers se sont déroulés, auxquels ont participé des organismes de lutte contre la pauvreté, des groupes communautaires, des entreprises et des syndicats.
  与关注贫穷问题的组织、社区团体、商界和劳工界举办了22期讲习班。
• Il s ' efforce de leur faire une place dans le monde du travail en offrant des avantages à leurs employeurs.
  白俄罗斯努力让他们在劳工界占有一席之地，措施是向他们的雇主提供优惠。
• Les collèges socioprofessionnels représentent des secteurs majeurs et importants de la société tels que l ' enseignement, le travail, la protection sociale, la santé et les affaires.
  功能界别代表社会上重要界别，例如教育界、劳工界、社会福利界、医护界及商界。
• Bien que nous devions encore renforcer l ' engagement des secteurs éducatif et professionnel, il est d ' ores et déjà fermement établi que cette stratégie sera menée de concert.
  虽然我们还必须加强教育界和劳工界的承诺，但是已经明确决定共同推动这项战略。
• ● Revitalisation de la Commission tripartite argentine pour l ' égalité des chances et de traitement entre hommes et femmes dans le monde du travail, Accord No 37 du 30 novembre 2000.
  阿根廷劳工界男女机会和待遇平等三方委员会再次宣告成立（2000年11月30日第37号决议记录）。
• Le renforcement, au plan national, de la Commission tripartite pour l ' égalité de traitement et l ' égalité des chances entre hommes et femmes dans le monde du travail, et l ' encouragement de la création de commissions tripartites au niveau des provinces.
  加强全国劳工界男女机会和待遇平等三方委员会的职能，并推动建立省级三方委员会。
• D ' après l ' essai intitulé < < Mujeres y Mundo Laboral en Guatemala > > (Les femmes et le monde du travail au Guatemala), le taux de chômage est de 3,2 % pour les femmes et de 2 % pour les hommes.
  根据 " 危地马拉的妇女和劳工界 " 论文，妇女失业率是3.2%，男子2%。