劳工流动性 en francais

• mobilité de la main d’oeuvre

• 劳:    名 1.travail;labeur~绩fruit du travail....
• 劳工:    ouvrier prolétariat labeur accouchement...
• 劳工流动:    mobilité de la main d’oeuvre...
• 工:    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe...
• 流:    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers...
• 流动:    动 couler溪水缓缓地~.le ruisseau coule doucement. 形...
• 流动性:    liquidité fluidité fluidité...
• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
• 性:    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe...
• 流动性:    liquiditéfluiditéfluidité...
• 市场流动性:    fluidité de marché...
• 流动性偏好:    Théorie de la préférence pour la liqui ......
• 流动性情况:    liquidités...
• 流动性政策:    politique de trésorerie...
• 流动性的:    fluide...

• On peut citer comme exemple les changements climatiques et la mobilité de la maind ' œuvre.
  其中包括气候变化和劳工流动性问题。
• L ' application de ce décret a eu pour conséquence une augmentation sensible de la mobilité de la main-d ' œuvre.
  这一措施的实行使国内劳工流动性得到显著改善。
• Ces évolutions ont à leur tour entraîné une multiplication des emplois informels et une plus grande instabilité du travail et des emplois.
  这些变化导致非正式就业扩大，劳工流动性增加，工作稳定性减弱。
• Favoriser la mobilité de la main-d ' œuvre
  加强劳工流动性
• Les chapitres III et IV portent respectivement sur la diversification des moyens d ' existence et l ' évolution des modes de mobilité de la main-d ' oeuvre.
  第三节和第四节中，报告分别集中讨论生计形态的改变和变动中的劳工流动性。
• Une des autres caractéristiques de la période actuelle est la faible mobilité de la main-d’oeuvre, notamment si on la compare avec ce qu’elle était au début du siècle.
  现阶段的另一个独特的特点是,劳工流动性存在局限,尤其是与本世纪初相比。
• Une des autres caractéristiques de la période actuelle est la faible mobilité de la main-d’oeuvre, notamment si on la compare avec ce qu’elle était au début du siècle.
  现阶段的另一个独特的特点是,劳工流动性存在局限,尤其是与本世纪初相比。
• La mobilité accrue de la main-d ' œuvre et donc des fournisseurs de services engendre d ' importants envois de fonds des travailleurs, qui contribuent à la réduction de la pauvreté.
  劳工流动性增高，和服务提供者的迁移，使得工人的汇款流量大增，有助于减少贫穷。
• La crise financière mondiale a un impact énorme sur la mobilité du travail et les migrations de main-d ' œuvre et affecte l ' idée que l ' on se fait des migrations et des migrants.
  全球金融危机对劳工流动性和劳工移徙造成巨大影响并且正在改变移徙和移民的观念。
• La mondialisation de l’économie a entraîné une intensification de la concurrence, l’introduction de nouvelles technologies, l’internationalisation de la production, la réorganisation du travail et une augmentation de la mobilité de la main-d’oeuvre.
  全球化时代变化的经济环境的根本特点是竞争增加,新技术的采用,生产国际化,工作重组,劳工流动性出现新形式。