劳累过度 en francais

• surmenage;être surmen

• 劳:    名 1.travail;labeur~绩fruit du travail....
• 劳累:    形 fatigué;épuisé;qui se surmène...
• 累:    动...
• 过:    动 1.passer~河passer la rivière....
• 过度:    形 excessif;à l'excès;dépasser la mesure;outre...
• 度:    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure...
• 劳累过度的:    surmené,e...
• 过度劳累:    s'échiner...
• 过度劳累的马:    过来venez ici...
• 劳累:    形fatigué;épuisé;qui se surmène...
• 过度:    形excessif;à l'excès;dépasser la mesure ......
• 使劳累:    fatiguerabrutir...
• 劳累的:    las,-se]...
• 使人劳累:    abrutissement...
• 使人劳累的:    abrutissant,e...

• La veille de Noël 1921, elle se suicide par overdose de véronal.
  1912年，龚春台因劳累过度呕血身亡。
• Vous êtes-vous trop dépensé, M. Mallard ?
  马洛德先生，您最近 是不是劳累过度了
• Tu finis stressée, les yeux fatigués, et t'es anéantie.
  非要给自己施压 使眼睛劳累过度 把自己搞得惨兮兮
• Mais qu'ils soient surmenés tous les trois
  但是三个孩子同时都劳累过度
• Il pense que c'est dû au surmenage.
  他以为是劳累过度的缘故
• Travail non qualifié et forte charge de travail
  非熟练劳动力和劳累过度
• Il a trop exigé de sa royale personne.
  怎么 他卧病在床了吗? 正是 哦 他的御体可一直劳累过度呢
• Les auteurs estiment que l'affluenza cause la surconsommation, une certaine « fièvre pour le luxe », des dettes, du travail en plus, des déchets et des dommages pour l'environnement.
  他们认为，富裕病会导致过度消费，「豪华热」，消费者债务，劳累过度，浪费，和对环境的危害。
• Le Rapporteur spécial a par ailleurs été informé que le taux de mortalité était élevé dans les camps de travail, principalement en raison de l ' épuisement des détenus et de l ' insuffisance des soins médicaux.
  特别报告员还获悉，劳改营犯人的死亡率很高，主要原因是劳累过度和医疗不足。