占突出地位 en francais

• dominer

• 占:    动 1.occuper;prendre possession de霸~occuper par...
• 突:    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les...
• 突出:    形 1.proéminent;saillant~的前额front...
• 出:    1.[placé après un verbe pour indiquer un...
• 地:    名 1.la terre...
• 地位:    名 position;rang;condition;situation政治~position...
• 位:    名...
• 突出:    形1.proéminent;saillant~的前额front proémi ......
• 杰出地:    éminemmentbrillamment...
• 地位:    名position;rang;condition;situation政治~p ......
• 深居简出地:    sédentairement...
• 看不出地:    invisiblement...
• 看得出地:    sensiblementvisiblement...
• 腾出地方:    faire de la place...
• 说不出地:    affreusementineffablementindescriptibl ......

• La sécurité routière figure en bonne place dans nos priorités nationales et internationales.
  公路安全问题在我们的国家和国际议程中占突出地位。
• De fait, les conflits en Afrique continuent de dominer l ' ordre du jour du Conseil de sécurité.
  非洲的冲突继续在安全理事会议程上占突出地位，这是事实。
• Une fois encore, l ' Afrique occupe une place prépondérante dans son programme de travail, tout comme la situation au Moyen-Orient.
  非洲和中东局势再一次在安理会工作安排中占突出地位。
• La seule tâche à l ' ordre du jour qui reste inachevée est la réforme du Conseil de sécurité.
  在我们的议程上占突出地位的一个项目是尚未完成的对安全理事会的改革。
• Les femmes sont en outre très bien représentées aux plus hauts niveaux du système judiciaire, du service diplomatique, des forces armées et des services de sécurité.
  妇女也在司法、外交、军队和保安部门的最高级别占突出地位。
• Des < < négociations > > ont toujours été prévues dans le mandat du CCAP depuis 1983;
  " 谈判 " 的规定自1983年以来在所有SMCC职权范围中一直占突出地位；
• Ces questions devraient figurer en bonne place dans tous les processus liés aux ressources humaines, notamment le recrutement, la promotion et l ' évaluation.
  这些问题应该在所有人力资源工作中占突出地位，包括征聘、升级和年度考核。
• L ' affaire Nottebohm a été abondamment citée lors des plaidoiries devant la Cour internationale de Justice dans l ' affaire de la Barcelona Traction.
  Nottebohm案在国际法院对巴塞罗那电车公司案的辩论中占突出地位。
• Ces questions devraient figurer en bonne place dans tous les processus liés aux ressources humaines, notamment le recrutement, la promotion et l ' évaluation annuelle.
  这些问题应该在所有人力资源工作中占突出地位，包括征聘、升级和年度考核。
• Au cours de la période considérée, les soins et l ' entretien ont continué d ' occuper une place importante dans les programmes du HCR dans la région.
  在审查期间，看护和照料在难民署在该区域执行的方案中继续占突出地位。