卡加班多罗 en francais
Voix:
TranductionPortable
- Kaga-Bandoro
- 卡: 动...
- 加: 动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font...
- 加班: 动 travailler en dehors des heures légales;faire...
- 班: 名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude....
- 多: 形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de...
- 罗: 动 1.prendre au filet门可~雀maison peu...
- 天主教卡加-班多罗教区: Liste des évêques de Kaga-Bandoro...
- 加班: 动travailler en dehors des heures légal ......
- 加班费: rémunération pour heures supplémentair ......
- 卡加利: Calgary...
- 加班加点: heures supplémentaires...
- 加班时间: heure suplémentaire...
- 班多尔班县: Bandarban (district)...
- 加班加点时间: heure supplémentaire...
- 圣欧班多比涅: Saint-Aubin-d'Aubigné...
Phrases
- À ce jour, quatre conseils de médiation locaux ont été créés, à Birao (préfecture de Vakaga), Bria (préfecture de Haute-Kotto), Kaga Bandoro (préfecture de Nana-Gribizi) et Ndélé (préfecture de Bamingui-Bangoran).
迄今,已经在比劳(瓦卡加省)、布里亚(上科托省)、卡加班多罗(纳纳-格里比齐省)以及恩代莱(巴明吉-班戈兰省)设立了4个地方调解委员会。 - Ces deux derniers mois, les organisations des Nations Unies ont renforcé leur présence sur le terrain grâce à un déploiement permanent (Paoua, Bouar et Zemio) ou au déploiement d ' équipes mobiles (Kagabandoro, Bambari, Bossangoa), malgré les conditions instables de sécurité dans certaines de ces localités.
过去两个月,尽管一些地区安全局势动荡,联合国各机构仍通过部署常驻人员(保瓦、布阿尔和泽米奥)或流动团队(卡加班多罗、班巴里和博桑戈阿)加强了实地存在。 - La Mission a donc l ' intention de déployer dans chacun des six sites permanents — Berberati, Kaga Bandoro, Bangassou, Bossangoa, Bozoum et Mobaye — 34 militaires qui assureraient la sécurité de base, les transmissions, les services médicaux, le contrôle des mouvements, le transport aérien et l ' alimentation en carburant, ainsi que d ' autres besoins logistiques.
因此,中非特派团建议在六个常设地点-贝贝拉蒂、卡加班多罗、班加苏、博桑戈阿、博祖姆和莫巴伊-各部署34名军事人员,以提供基本安全、通信、医疗服务、调度、航空和燃料服务及其他后勤需要。 - Le déploiement en cours de la MISCA, appuyé par l ' opération française Sangaris dans certaines villes (Paoua, Kaga Bandoro et Bossangoa), devrait avoir un effet stabilisateur, bien que la situation demeure critique et qu ' il reste beaucoup à faire pour assurer une présence humanitaire continue de la communauté internationale, en particulier dans les zones rurales.
中非国际支助团继续进行部署,并在保瓦、卡加班多罗和博桑戈阿等市镇得到了法国 " 红蝴蝶 " 行动的支持。 预期这一部署将在依然危急的局势中起到稳定作用,但仍需要开展更多工作,以确保特别是向农村地区持续派驻国际人道主义人员。