卡塔尔航空 en francais

• qatar airways

• 卡:    动...
• 卡塔尔:    l’État du qatar le qatar État du qatar umm said...
• 塔:    名 1.pagode 2.tour水~château d'eau. 塔 dagoba 塔...
• 尔:    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela...
• 航:    名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans...
• 航空:    名 aviation;navigation aérienne民用~aviation civile....
• 空:    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison...
• 卡塔尔航空公司:    Compagnie aérienne ayant son siège au ......
• 乌拉尔航空:    Ural Airlines...
• 因瑟尔航空:    Insel Air...
• 塞舌尔航空:    Air Seychelles...
• 奧努尔航空:    Onur Air...
• 尼泊尔航空:    royal nepal airlines...
• 贝尔航空器:    Aéronef Bell...
• 首尔航空:    Air Seoul...

• Vols 48. Le Comité national d ' organisation a désigné la compagnie Qatar Airways transporteur officiel de la session.
  国家组织委员会已指定卡塔尔航空公司作为会议正式营运公司。
• La compagnie Qatar Airways a été informée de l ' application des dispositions de la résolution 1970 (2011).
  已通知卡塔尔航空公司有关执行安全理事会第1970(2011)号决议各项规定一事。
• Les passagers étant en transit au Qatar avec Qatar Airways peuvent demander un visa gratuit de transit valable 96 heures, quelle que soit leur nationalité.
  乘坐卡塔尔航空公司航班在卡塔尔过境的所有国家和地区的公民都可以免费申请 96 小时的过境签证。
• Sa collaboration avec Qatar Airways, Microsoft et Hilton Hotels a pour objet de diffuser des informations sur la traite des personnes auprès des clients et du personnel de ces entreprises.
  其与卡塔尔航空公司、微软和希尔顿酒店的合作旨在在客户和公司员工之间传播关于贩运人口的信息。
• Pour bénéficier de cette réduction, chaque participant devra fournir à la compagnie une copie de sa lettre d ' invitation et un document l ' identifiant comme membre d ' une délégation.
  若要获得折扣，与会者应向卡塔尔航空公司提供一份邀请函副本以及一份确认其为某一代表团成员的证件。
• Le vol QR888 de la Qatar Airways rapporte une pénurie de carburant et demande à être dévié vers l'aéroport international de Shanghaï-Hongqiao ainsi que d'avoir la priorité pour atterrir.
  卡塔尔航空由多哈飞往浦东的QR888航班报告燃料紧张，要求转飞上海虹桥国际机场，並同时申请优先降落。
• Selon la source, les personnes précitées étaient en transit à destination de Khartoum, au Soudan, via Doha, au Qatar, et voyageaient sur un vol de Qatar Airways.
  据资料来源称，以上几人本来预计乘坐卡塔尔航空公司的航班，经卡塔尔多哈转机，继续其前往苏丹喀土穆的行程。
• La société de Distribution du Qatar (une filiale de Qatar Airways) est autorisée à importer de l'alcool et de la viande de porc et à la vendre aux non-musulmans titulaires d’un permis.
  卡塔尔分销公司（卡塔尔航空公司的子公司）被允许进口酒精和猪肉——它是该国唯一一家经营酒类的商店，也向持证人出售猪肉。
• La direction de l ' aviation civile de l ' État du Qatar a remis le texte de la résolution 1929 (2010) à Qatar Airways, qui signalera toute infraction aux dispositions de ladite résolution.
  卡塔尔国民用航空管理局已经向卡塔尔航空公司提供安全理事会第1929(2010)号决议。 将报告与上述决议不符的任何事件。
• Le Gouvernement qatarien a informé les autorités nationales compétentes (Ministères de l ' intérieur, de l ' économie et du commerce, Office général des douanes et des ports, Banque centrale, Qatar Airlines, Autorité maritime) des termes de la résolution.
  卡塔尔国政府已向主管的国家部门（内政部、经济和贸易部、海关和港口总局、卡塔尔中央银行、卡塔尔航空公司、卡塔尔海洋局）通报了决议的要求。