卷起的 en francais

• relevé, e
  frisé,e

• 卷:    动 1.enrouler;rouler~起袖子se retrousser les manches...
• 卷起:    retroussement...
• 起:    1.[placé immédiatement après le verbe pour...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 卷起的袖子:    manches retroussées...
• 卷起来:    enrouler...
• 卷起帘子:    monter un store...
• 卷起袖口:    trousser ses manches...
• 卷起袖子:    se retrousser les manche...
• 卷起裤腿:    replier le bas de son pantalon...
• 举起的:    levé, eleve.,-e...
• 凸起的:    saillant, esailnt,ebombé,e...
• 勃起的:    érecteurérectile...
• 升起的:    levant,-eascendant,e...
• 吊起的:    pendu,-e...

• Des navires et le déluge du sang des héros.
  木制的军舰 还有英雄热血卷起的惊涛骇浪
• Des navires et le déluge du sang des héros.
  木制的军舰 还有英雄热血卷起的惊涛．骇浪
• En lui donnant des coups de journal enroulé ?
  用一桌食物还是卷起的报纸?
• Il faut que tu t'occupes de ma fille pendant que je suis en prison.
  你卷起的唯一原因 下来是因为你是如此之高，
• Le deuil couvre la blanche trame
  白色的长裙在光芒卷起的时候会隐藏悲伤
• De la poussière sèche et un ravageant néant que le vent déroule devant lui pendant qu'il rage débridé... sur l'infertile terre.
  疯狂向前扑去 风卷起的干透的尘埃 在荒芜的大地上
• Ils ont néanmoins planté le décor qui permet l’épanouissement ultérieur de la Renaissance en France.
  不过他们的成绩为法国即将卷起的文艺复兴之风奠定了坚实的基础。
• Il s'est avancé, comme Clete Wharton l'avait fait, vous menaçant avec une petite goupille ou un journal enroulé, allez savoir
  是啊 他像克里特・沃顿一样走向前 用那个小螺栓 还是卷起的报纸 随便什么 威胁到了你
• Et enfin, si je puis me permettre d ' emprunter au grand libérateur latino-américain Simón Bolívar une de ses expressions, l ' ONU elle-même sera comme une plume emportée par la tempête et tout aussi insignifiante.
  最终 -- -- 请允许我用伟大的拉丁美洲解放者西蒙·玻利瓦尔的话说 -- -- 联合国本身将像一片被风暴卷起的羽毛，同样毫不相关。