厌倦 en francais

• 形
  fatigué;las;ennuyé;dégoûté

• 厌:    动 1.détester;haïr~弃rejeter avec dégoût(dédain)...
• 倦:    形 fatigué;las;épuisé;crevé面有~容avoir l'air fatigué....
• 使厌倦:    bassinerassommerfatiguerembêterennuyer ......
• 厌倦的:    las,-se(+de)...
• 令人厌倦:    distiller l'ennui...
• 令人厌倦的:    dégoûtant,esoporatif,vefastidieu-x,-se ......
• 使人厌倦的:    ennuyeux,eusecasse-pieds...
• 使厌倦的:    fatigant,-e...
• 使感到厌倦:    blaser...
• 厌倦一切:    envoyer tout promener...
• 厌倦一切的:    blasé,e...
• 感到厌倦:    ennuyer (s')...
• 感到厌倦的:    dégoûté,e...
• 令人厌倦的唠叨:    loquacité fatigante...
• 令人厌倦的演讲:    discours soporifique...

• Sa femme s 'est lassée de coucher avec lui ?
  他太太是不是厌倦了 跟他上床呢?
• Non, c'est que tu en as marre de mon corps.
  每天都看我这样的身体 你厌倦了吧
• J'en peux plus, vous me saoulez, je rentre à Marseille.
  我厌倦你们所以人了! 我要回家!
• Elle en a marre de tes conneries et de t'aider.
  她厌倦你的鬼话 她也不想再帮你了
• Les gens en ont marre de la langue de bois.
  大家都会选这种人 人们厌倦伪君子了
• Elle s'est déjà lassée de toi, tu n'as pas remarqué ?
  她厌倦了。 你有没有注意到了吗？
• La brutalité et la cruauté des dieux avaient lassé les hommes.
  人类逐渐厌倦了诸神对其残忍的虐待
• J'en ai marre de ce jeu à la con !
  我已经厌倦 你这种不断放空话的游戏
• J'ai été enceinte très vite. Il me faisait déjà chier.
  我很快就怀孕了，不过他已经厌倦我了
• Avant de connaître mon état de santé, la vie m'ennuyait horriblement.
  在我被确诊之前 我对生活非常厌倦