感到厌倦 en francais

• ennuyer (s')

• 感:    动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort...
• 感到:    动 sentir;se sentir我~有些冷.j'ai un peu froid....
• 到:    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures....
• 厌:    动 1.détester;haïr~弃rejeter avec dégoût(dédain)...
• 厌倦:    形 fatigué;las;ennuyé;dégoûté...
• 倦:    形 fatigué;las;épuisé;crevé面有~容avoir l'air fatigué....
• 使感到厌倦:    blaser...
• 感到厌倦的:    dégoûté,e...
• 对某人感到厌倦:    en avoir assez de qn...
• 对什么都感到厌倦的人:    blasé,e...
• 感到厌恶:    emmerder...
• 感到厌恶的:    dégoûté,e...
• 感到厌烦:    se faire suer...
• 感到厌烦的:    dégoûté,e...
• 对此已感到厌烦:    en avoir plein le dos...

• Tu t'ennuies jamais à dériver et à tourner en rond?
  你在这里游来游去的，不感到厌倦吗？
• Comme je te l'ai dit, si photographier la guerre t'ennuie
  如果你对做战地记者已经感到厌倦
• Les conneries, y en a marre. Il exprime la rage des gens.
  他对现在的"狗屎"生活感到厌倦了
• 83 concerts? - Ce n'est pas vraiment 83 concerts
  # 不过等你对某某小姐感到厌倦 #
• De toutes manières, nous... n'avons pas été traités correctement.
  我们两个 都已经开始对正义感到厌倦了
• Tu dois en avoir marre de ne pas savoir de quoi tu parles.
  你一定对老是不听话的我 感到厌倦了
• Tu dois en avoir marre de ne pas savoir de quoi tu parles.
  你一定对老是不听话的我 感到厌倦了
• J'étais en train de manger un tomate pour gouter, quelques semaines plus tôt,
  几个星期前我开始对妈妈感到厌倦
• Ta... ta vie ne te satisfait pas ?
  你.. 你是对你的生活感到厌倦？
• Personne n'est plus apte que toi à travailler au Centre nourricier.
  如果我说有个人对育儿中心的工作感到厌倦