参议院的 en francais
Voix:
TranductionPortable
- sénatorial,ale
- 参: 动 1.participer;assister;prendre part à~军s'enrôler...
- 参议: définiteur...
- 参议院: sénat...
- 议: 名 opinion;avis异~avis contraire;opinion...
- 议院: 名 chambre;parlement...
- 院: 名 1.cour 2.désignation pour certains organismes...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 上议院的: sénatorial,ale...
- 有两个议院的: bicaméral...
- 参议院 (日本): Chambre des conseillers (Japon)...
- 参议院 (比利时): Sénat (Belgique)...
- 参议院 (法国): Sénat (France)...
- 参议院 (波兰): Sénat de Pologne...
- 参议院 (西班牙): Sénat (Espagne)...
- 捷克参议院: Sénat (Tchéquie)...
Phrases
- Tu veux dire la griller devant le Sénat ?
你是说当着参议院的人置她于死地 - La Constitution fait de moi le président du Sénat.
但根据宪法 我是参议院的主席 - Sur les 100 membres du Sénat, 17 sont des femmes.
参议院的100名议员中,有17名女性。 - Pour entrer en vigueur, une loi doit être approuvée par le Conseil fédéral.
法律生效必须得到联邦参议院的批准。 - Et moi, j'ai le devoir de maintenir la dignité et la crédibilité du Sénat américain.
我也有义务维护 美国参议院的信誉和尊严 - Croyez-moi. Ils adopteront la version du Sénat.
相信我 他们会通过参议院的版本的 - Enfin, Tom. Ils soutiennent la moitié du Sénat.
哦,得了吧,汤姆 他们赞助了半个参议院的人 - Il y aura une autre procédure pour l ' approbation définitive par le Sénat.
还有一个程序就是需要参议院的最后核可。