及时雨 en francais
Voix:
TranductionPortable
- pluie bienfaisante
- 及: 动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la...
- 及时: 副 à temps...
- 时: 名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps...
- 雨: 名 pluie大~pluie torrentielle....
- 科大及时雨: Getty (Unix)...
- 及时: 副à temps...
- 及时地: en temps opportunen temps opportune...
- 及时性: ponctualitérégularité...
- 及时的: à temps...
- 凜冽时雨: Ling Tosite Sigure...
- 时雨泽惠一: Keiichi Sigsawa...
- 时雨号驱逐舰: Shigure (1935)...
- 及时到达: arriver à temps...
- 及时制度: Juste-à-temps (gestion)...
- 及时播种: faire à temps les semailles...
Phrases
- Tu me sauves la vie, je ne l'oublierai jamais.
你可真是及时雨,今晚全靠你了 - Votre présence me soulage tellement. Je n'y serais jamais arrivée seule.
有你在这真是及时雨 小姐 我肯定我自己绝对应付不了 - Que faites-vous avec ce poisson?
我给你们带来及时雨和大新闻 - Merci. Vous me sauvez la vie.
谢谢 你真是我的及时雨 - Les conclusions viendront à point nommé, puisque le PNUD et la communauté internationale redoublent d ' efforts pour renforcer les capacités des plus pauvres et des plus vulnérables du monde en vue de l ' adaptation à la dégradation de l ' environnement liée aux changements climatiques.
评价结果将是及时雨,因为开发署和国际社会正在加紧努力,以提高世界最贫穷和最弱势人民适应气候变化引起的环境退化的能力。