反调 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- Polémique
- 反: 动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus...
- 调: 动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un...
- 反调制: démodulationdémoduler...
- 反调查: contre-enquête...
- 唱反调: mettre au négatifcontredirealler à l’e ......
- 反调制器: démodulateur...
- 反诽谤联盟: anti-defamation league...
- 反语法: ironieantiphrase...
- 反语地: ironiquement...
- 反语(法): antiphrase...
- 反语: sarcasmeironiesatire...
- 反谍计划: COINTELPRO...
Phrases
- Mais d'un naturel contrariant, il refusa de me la vendre.
但他天生爱唱反调，所以不愿意卖给我 - Il est normal qu'un fils ait envie d'affronter son père.
儿子跟父亲唱反调，也是很正常的 - Parce que quoi que je demande, vous semblez faire exactement le contraire.
因为无论我说什么 你好像都会唱反调 - Je repoussais toujours son amour en la contredisant et en étant grossière.
我一直抗拒她的爱 跟她唱反调，我很坏 - Les enfants et moi, on ira sans toi !
每次都跟我唱反调 我会带著孩子去闯天下 - J'hésite à prêter main forte à des gens qui rejettent leur souverain.
我不赞同协助那种 和自己主权唱反调的人 - La dernière fois où vous n'avez pas été d'accord sur un truc important ?
上一次你在重要问题上跟她唱反调? - La dernière fois où vous n'avez pas été d'accord sur un truc important ?
上一次你在重要问题上跟她唱反调? - Je passe ma vie à me battre contre des gens comme vous.
你不可能要我 我成天都在和你这种人唱反调 - En cas d'urgence, je préfère l'avoir avec moi.
想跟你唱反调 真的 ? 遇到紧急情况