发信号 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- signaler
- 发: 动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer...
- 发信: 动 poster(ou envoyer;expédier)une...
- 信: 名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre....
- 信号: 名 signal signaux...
- 号: 动 1.hurler;mugir;rugir北风怒~.le vent du nord mugit....
- 发信: 动poster(ou envoyer;expédier)une lettre ......
- 发信人: expéditeu...
- 信号: 名signalsignaux...
- 击发信管: fusée chargée...
- 选发信息服务: service de diffusion sélective de l’in ......
- 信号兵: signaleur...
- 信号台: sémaphore...
- 信号员: signalisateursémaphoriste...
- 信号器: avertisseur...
- 信号弹: fusée de signalisationprojectile de si ......
Phrases
- Depuis toujours, les païens ont utilisé des signaux de fumées.
不是历史上野蛮人还用烟发信号吗？ - Les hélicos n'interviendront pas tant qu'on leur donnera pas le feu vert.
是，直升机直到我们发信号才会进入 - T'as un pistolet d'alarme. Pour nous signaler. Combien ?
你有一把信号枪 可以向同伙发信号 - Quand le sabot est chaud, le détecteur le signale aux gros joueurs.
当这桌牌变热后 他们发信号给大玩家 - Il suffit de grimper sur le toit. Super idée.
―找个人爬高去发信号 ―好主意 - Ça déclenchera une alarme, non ? Je ne sais pas.
如果它坏了 会给警方发信号的 不是么? - Tu devrais garder tes distances jusqu'à ce que je te dise de revenir.
我发信号叫你来接我之前 你要待远点 - Demain, Bear ira dans les collines, afiin d'envoyer un signal à Guam.
我明天把比尔送上山上 试图发信号到关岛 - Tout ce qu'on a, c'est ce pistolet de détresse à un coup.
信号枪和一发信号弹 来不及听好消息了？ - Je vais te sortir d'ici, mais tu dois signaler ta position à midi exactement.
你要在正中午 发信号指明你的位置