发展筹资协调秘书处执行协调员 en francais

• coordonnateur exécutif du secrétariat de coordination pour le financement du développement

• 发:    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer...
• 发展:    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre...
• 展:    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir...
• 筹:    动 préparer;combiner;projeter统~planification...
• 资:    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动...
• 协:    形 1.en commun;combiné 2.assistant...
• 协调:    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动...
• 调:    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un...
• 秘:    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire...
• 秘书:    名 secrétaire私人~secrétaire privé....
• 秘书处:    secrétariat...
• 书:    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille...
• 处:    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme...
• 执:    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau...
• 执行:    动 exécuter;appliquer;mettre en...
• 执行协调员:    coordonnateur exécutif...
• 行:    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre...
• 协:    形 1.en commun;combiné 2.assistant...
• 协调:    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动...
• 协调员:    coordonnateur coordinateur coordonnatrice...
• 调:    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un...
• 员:    名 1.personne engagée dans certains...

• Le Coordonnateur exécutif du secrétariat du financement du développement fait une déclaration liminaire.
  发展筹资协调秘书处执行协调员作介绍性发言。
• Le Coordonnateur exécutif du Secrétariat de coordination du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales fait une déclaration.
  经济和社会事务部发展筹资协调秘书处执行协调员发了言。
• Le Coordonnateur exécutif du Secrétariat de coordination du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales répond aux questions soulevées.
  经济和社会事务部发展筹资协调秘书处执行协调员答复了提出的问题。
• La Commission commence l ' examen général du point en entendant une déclaration liminaire du Coordonnateur exécutif du secrétariat de coordination pour le financement du développement du Département des affaires économiques et sociales.
  委员会开始该项目的一般性审议，并听取了经济和社会事务部发展筹资协调秘书处执行协调员的介绍性发言。
• À la 1re séance, le 2 mai, des déclarations liminaires ont été prononcées par le Coordonnateur exécutif du secrétariat de coordination de la Conférence internationale sur le financement du développement et par le Facilitateur pour les consultations officieuses sur le processus préparatoire de fond et la Conférence internationale sur le financement du développement, M. Mauricio Escanero (Mexique).
  在5月2日第1次会议上，发展筹资协调秘书处执行协调员及实质性筹备进程和发展筹资问题国际会议非正式协商协调人毛里西奥·埃斯卡内罗（墨西哥）作了介绍性发言。