发慈悲 en francais

• avoir pitié de qn;être miséricordieux pour qn;être clément envers q

• 发:    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer...
• 慈:    形 bon;compatissant;charitable;bienveillant...
• 慈悲:    名 compassion et pitié;miséricorde...
• 悲:    形 affligé;peiné;chagriné;désolé~不自胜être au comble...
• 发发慈悲:    de grâcede grâce...
• 慈悲:    名compassion et pitié;miséricorde compa ......
• 假慈悲:    larmes de crocodile...
• 慈悲的:    propice...
• 不慈悲的:    sans pititéimpitoyablementdurement...
• 慈悲面容:    Misericordiae vultus...
• 毫无慈悲地:    sans pititéimpitoyablementdurement...
• 地道的假慈悲:    pitié tout extérieure...
• 慈悲特殊禧年:    Jubilé de la Miséricorde...
• 慈悲耶稣大殿:    Basilique du Bon-Jésus de Goa...
• 好牧人慈悲圣母会:    congrégation de notre dame de charité ......

• Simba, je t'en prie. - Aie pitié. Je t'en supplie.
  辛巴，辛巴 求求你，求求你大发慈悲
• Je ne peux pas. Aie pitié mon bon seigneur !
  我不想去，请发发慈悲吧，我亲爱的主人
• J'imagine que je pourrais t'enseigner une chose ou deux.
  既然这样我就大发慈悲的指点你一招！
• C'est pas le meilleur moment pour être sentimental, Sam.
  现在可不是发慈悲的时候 Sam
• Allez, Marina ! Je me sens bien ici.
  发发慈悲 玛丽娜 我觉得这里很好
• C'est un ami personnel de toute la ville, alors ayez pitié.
  是 他是全市的私人好友 因此 发发慈悲吧
• Ils devaient te demander mais tu te dois d'être amène, Peggy.
  他们也是不得已， 但你必须发发慈悲，佩吉
• Et si je lui accordais une mort rapide ?
  不如我发发慈悲 直接结果了他 给他个痛快
• C'est parce que tu as du cœur? Exact, John.
  你就大发慈悲了 是吧 新人?
• Maintenant, je me demande si elle va s'adoucir un peu et nous laisser vivre.
  我在想她会不会发发慈悲放过我们