发芽 en francais

• 动
  germer;bourgeonner
  boutonner
  débourrement
  emplastration

• 发:    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer...
• 芽:    名 pousse;germe;bourgeon;bouton 芽 regetom 芽 ébouche...
• 使发芽:    poussepomme de terregermer...
• 发芽力:    pouvoir germinatiffaculté germinative...
• 发芽率:    faculté germinativepouvoir germinatif...
• 发芽的:    bougeonnantgemmipare...
• 穗发芽:    germination sur pied...
• 使发芽的:    germinateur...
• 发芽(葡萄等的):    débourrement...
• 发芽大麦:    orge de brasserie...
• 发芽抑制剂:    inhibiteur de germination...
• 发芽豆菜:    germe de sojapousse de soja...
• 种子的发芽力:    pouvoir germinatif d'une grainepouvoir ......
• 能发芽的种子:    graine féconde...
• 发花:    brouiller (se)troubler (se)...
• 发艺:    Coiffure...

• Et lentement, il sema les graines de la guerre civile.
  内战的仇恨种子 因此逐渐生根发芽
• Il n'avait sans doute pas prévu l'apparition de ces champignons.
  这些发芽的菇菌 显然在它的意料之外
• Elles avaient survécu et avaient donné de nouveaux bourgeons.
  他们幸存和 新生的叶子已经发芽。
• Plus rien ne naît. Aucune graine ne commence même à germer.
  到时候万物没有生育 连种子也不会发芽
• Des germes nouveaux attirent les animaux de bien loin.
  小草发芽了 动物们全都闻风而来
• Quand on enterre quelqu'un, il ne germe pas comme une graine ?
  为什么人埋在土里不会像种子那样发芽？
• En Enfer, où des excroissances de la taille de navets sortent du nez
  地狱里, 芜菁会在你的鼻孔里发芽
• Ce n'est qu'après la mort que de nouvelles choses peuvent germer.
  只有在死亡之后 新的事物才能发芽 夠了
• Quand la graine touche le sol, les ailes pourrissent et la germination commence.
  种子落地后 翅膀会腐烂 并开始发芽
• La chaleur risquant de les dessécher, elles doivent germer immédiatement.
  种子随时可能被炎阳晒干 所以必须马上发芽