受累 en francais

Voix:

动
être compromis dans une affaire et en subir les conséquences
动
se fatiguer这么远来看我,让您~了.vous vous êtes donné de la peine en venant de si loin pour me voir.

Nos enfants sont une plaie pour vous, officier Jang, non ?
因为咱学校的孩子让张刑警受累了吧
J'étais fatigué! Tu étais allongée, j'ai fait tout le travail.
我太累了都是我一个人受累你就一直躺着
Ne t'excuse pas. Je sais que le déménagement a été difficile pour toi.
别这么说这次搬家让你受累了
Vous avez été brutal dans vos tractations avec moi.
我记得你在跟我在一起的时候你就很让人受累
Il vous suffit d'éternuer pour mettre la foule à vos pieds !
您今儿就一声喷涕也得是满堂彩儿 -您受累了
Je ne sais pas pourquoi je suis si fatigant.
为什么我总是让别人受累呢？
Pourquoi serais-je pénalisé pour leur incompétence?
为什么我要为了他们的无能而受累？你说呀？
"au transport de ce café,
装载很好，永不会让你的背部受累
La Nouvelle—Zélande accepte le principe de l ' acquisition cumulative d ' origine sur une base totale et mondiale.
新西兰也全面和整体接受累计原产地原则。
Je suis désolé que tu aies eu une journée éprouvante.
很抱歉今天让你受累了