古里古怪 en francais

• pittoresque

• 古:    形 ancien~时候antiquité;temps anciens....
• 里:    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé...
• 古:    形 ancien~时候antiquité;temps anciens....
• 古怪:    形 singulier:excentrique脾气~caractère excentrique....
• 怪:    形...
• 西里古里:    Siliguri...
• 西里古里走廊:    Corridor de Siliguri...
• 古怪:    形singulier:excentrique脾气~caractère exc ......
• 古怪地:    drôlementsingulièrementétrangementbiza ......
• 古怪的:    étrangedinguedrôlesingulier,èrerigolo, ......
• 古怪者:    fantaisistefantasque...
• 古里年:    Gurinhém...
• 卡里古拉:    Caligula (homonymie)...
• 卡里古拉 (剧本):    Caligula (Camus)...
• 拉诺里古陆:    llanorie...

• Il entretenait une relation un peu bizarre avec sa fille.
  因为他和他女儿的关系古里古怪的.
• Je ne veux pas que ce soit bizarre entre nous.
  我不想让我们两个的关系变得古里古怪
• "Fofolle et irresponsable." Et il a raison.
  "古里古怪 没责任感" 他说的对
• "Fofolle et irresponsable." Et il a raison.
  "古里古怪 没责任感" 他说的对
• Pendant ce temps-là, il ne pouvait pas jouer de l'orgue.
  起码让他不会再继续弹奏 那架古里古怪的管风琴
• Parce qu'on était maladroit et bizarre et qu'on ne faisait pas de sports !
  因为咱们笨手笨脚 古里古怪 又不参加体育运动!
• Parce qu'on était maladroit et bizarre et qu'on ne faisait pas de sports !
  因为咱们笨手笨脚 古里古怪 又不参加体育运动!
• Tu es une espèce de monstre psychopathe.
  你那古里古怪神神经经的行为
• Betty, c'est encore cette drôle de bonne femme.
  还是那个古里古怪的女人
• Tu m'as rejété quand j'ai voulu tester la marchandise, puis en arrivant, tu es redevenue bizarre.
  回家后 古里古怪的