可尊敬 en francais

• respectable
  digne de respect
  comme il faut

• 可:    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni...
• 尊:    动 honorer;respecter;vénérer;estimer...
• 尊敬:    动 respecter;honorer;vénérer 形...
• 敬:    动 1.respecter尊~respecter;vénérer;honorer....
• 可尊敬(之处):    honorabilité...
• 可尊敬的:    vénérablerespectablehonorable...
• 尊敬:    动respecter;honorer;vénérer形respecté;es ......
• 尊敬的:    révérencieu-x,-se...
• 不再受尊敬:    déconsidérer...
• 令人尊敬:    inspirer le respect...
• 令人尊敬地:    vénérablement...
• 使人尊敬:    imposer le respectinspirer le respect...
• 值得尊敬的:    louablehonorableestimableéthiquebonmor ......
• 受到尊敬的:    respectéfameux...
• 受尊敬的:    honorifique...

• Je donne maintenant la parole au distingué représentant de la Bulgarie.
  现在我高兴地请可尊敬的保加利亚代表发言。
• Le voici, très révérend docteur.
  最可尊敬的法官 给你
• En conséquence, nous avons une sorte de nouveau règlement qui rendrait respectable l ' empiètement sur d ' autres organes et l ' émasculation de l ' Assemblée générale acceptable.
  因此，我们所拥有的新议事规则就是如何使侵犯大会的权力成为可尊敬的事情，削弱大会成为可接受的事情。
• Dans sa déclaration, le représentant de la Fédération de Russie a souligné le < < rôle pacifique respectueux > > de ces forces depuis les années 90, mais il a omis de mentionner le fait que des forces de maintien de la paix quelles qu ' elles soient devaient rester neutres et impartiales.
  这一发言提到自1990年代以来它们的 " 可尊敬的和平作用 " ，却只字未提维和部队必须是中立和公正的这一条。
• Dans sa déclaration, le représentant de la Fédération de Russie a souligné le < < rôle pacifique respectueux > > de ces forces depuis les années 90, mais il a omis de mentionner le fait que des forces de maintien de la paix quelles qu ' elles soient devaient rester neutres et impartiales.
  这一发言提到自1990年代以来它们的 " 可尊敬的和平作用 " ，却只字未提维和部队必须是中立和公正的这一条。
• Dans sa déclaration, le représentant de la Fédération de Russie a souligné le < < rôle pacifique respectueux > > de ces forces depuis les années 90, mais il a omis de mentionner le fait que des forces de maintien de la paix quelles qu ' elles soient devaient rester neutres et impartiales.
  这一发言提到自1990年代以来它们的 " 可尊敬的和平作用 " ，却只字未提维和部队必须是中立和公正的这一条。
• Dans sa déclaration, le représentant de la Fédération de Russie a souligné le < < rôle pacifique respectueux > > de ces forces depuis les années 90, mais il a omis de mentionner le fait que des forces de maintien de la paix quelles qu ' elles soient devaient rester neutres et impartiales.
  这一发言提到自1990年代以来它们的 " 可尊敬的和平作用 " ，却只字未提维和部队必须是中立和公正的这一条。
• Dans son allocution devant l ' Assemblée générale en septembre, la Présidente a souligné qu ' au cours des 10 dernières années, le Libéria avait restauré sa fierté et avait pu rejoindre la communauté mondiale en tant que < < partenaire respectable et responsable > > .
  总统于9月在联合国大会致辞时强调指出，过去10年使利比里亚重拾自豪并其以一个 " 可尊敬和负责任的伙伴 " 重新加入全球社会。
• Dans son allocution devant l ' Assemblée générale en septembre, la Présidente a souligné qu ' au cours des 10 dernières années, le Libéria avait restauré sa fierté et avait pu rejoindre la communauté mondiale en tant que < < partenaire respectable et responsable > > .
  总统于9月在联合国大会致辞时强调指出，过去10年使利比里亚重拾自豪并其以一个 " 可尊敬和负责任的伙伴 " 重新加入全球社会。
• Dans son allocution devant l ' Assemblée générale en septembre, la Présidente a souligné qu ' au cours des 10 dernières années, le Libéria avait restauré sa fierté et avait pu rejoindre la communauté mondiale en tant que < < partenaire respectable et responsable > > .
  总统于9月在联合国大会致辞时强调指出，过去10年使利比里亚重拾自豪并其以一个 " 可尊敬和负责任的伙伴 " 重新加入全球社会。