可纠正的 en francais

Voix:

Ces procédures peuvent être complétées par des dispositions établissant une distinction entre les vices qui peuvent être rectifiés et ceux qui ne peuvent pas l’être, et fixant les procédures et recours correspondants.
这些程序可由区分可纠正的缺陷和不可纠正缺陷及确定相应程序和补救方法的规定来加以补充。
Ces dispositions étaient d ' autant plus nécessaires que les erreurs faites par les parties dans de telles situations pourraient devenir irréversibles une fois l ' acceptation envoyée.
而且，由于当事方在这种情况下所犯的错误一般在接受被发出之后可能就是不可纠正的，因此就更有必要制定具体的条文。
En fait, la plupart des sociétés tolèrent bien trop facilement des causes de la pauvreté qu ' elles auraient le pouvoir d ' éliminer, telles que le traitement inégal des femmes en général et des peuples autochtones en particulier.
实际上，大多数社会太过倾向于容忍其职能范围内本可纠正的造成贫困的根源，例如总体上对妇女，尤其是对土著居民的不平等待遇。