合成数 en francais

• nombre composé

• 合:    动 1.fermer把书~上.fermez le livre....
• 合成:    动 composer;synthétiser由重要原料~composé d'importantes...
• 成:    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est...
• 数:    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un...
• 高合成数:    Nombre hautement composé...
• 分成数格:    compartimenter...
• 合成:    动composer;synthétiser由重要原料~composé d'i ......
• 光合成:    photosynthèse...
• 全合成:    Synthèse totale...
• 再合成:    resynthèseresynthétiser...
• 半合成:    Hémisynthèse...
• 合成 (期刊):    Synthesis...
• 合成 (谬误):    Sophisme de composition...
• 合成(核):    fusion...
• 合成(法):    synthèse...

• Par exemple, 7 560 est hautement composé, mais non superabondant.
  例如7560是高合成数，但不是超过剩数。
• Le nombre 4 (quatre) est l'entier naturel suivant 3 et précédant 5.
  4（四）是3与5之间的自然数，是第一个合成数。
• Mécanique et très sec 11.
  第11个高合成数。
• La production systématique de données composites en l ' absence de nuages en vue d ' établir un indice de la végétation pour l ' ensemble des terres de la planète était également en cours à la fin de l ' année.
  年底时还在按常例制作全球所有陆地地区植被指数的无云干扰合成数据。
• La stratégie vise à recueillir des données, en faire la synthèse, de manière à disposer de connaissances qui appuieront l ' élaboration de politiques fondées sur des bases plus fiables grâce au développement des capacités.
  本次级方案的战略是收集并合成数据，并将其转化成知识，从而通过能力发展，支持制定更明智的政策。
• La stratégie vise à recueillir des données et à en faire la synthèse de manière à disposer de connaissances qui appuieront l ' élaboration de politiques fondées sur des bases plus fiables grâce au renforcement des capacités.
  本次级方案的战略是收集并合成数据，并将其转化成知识，从而通过能力发展，支持制定更明智的政策。
• La stratégie d ' exécution du sous-programme consiste à recueillir des données et à en faire la synthèse de manière à disposer de connaissances qui appuieront l ' élaboration de politiques fondées sur des bases plus fiables grâce au renforcement des capacités.
  本次级方案的战略是通过能力发展，收集、合成数据并转换为知识，以支持拟订更知情的政策。
• Ces ressources serviront à recueillir des données et à en faire la synthèse de manière à disposer de connaissances qui appuieront l ' élaboration de politiques fondées sur des bases plus fiables grâce au renforcement des capacités et à des services consultatifs dans le cadre d ' un accompagnement sur le lieu de travail.
  资源将用于收集、合成数据和将数据转化为知识，进而支持借助能力发展和在职技术咨询服务制订更知情的政策。
• Par l ' intermédiaire de sa base GRID de Sioux Falls, le PNUE continuera en 1995 et 1996 de contribuer à la mise au point d ' algorithmes et de techniques en vue de l ' identification et de l ' extraction automatiques de divers paramètres phénologiques à partir de séries chronologiques d ' indices normalisés des différences de végétation calculés sur la base de données AVHRR d ' une résolution de 1 km.
  1995－1996年，环境署将继续通过其苏福尔斯全球资源数据库设施促进进一步制定专门的计算方法，以便从高级甚高分辨率辐射计（分辨率为1 公里）时间序列的植被比差指数合成数据自动查明并提取各种物候指示参数。