合成法 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- méthode synthétique
- 合: 动 1.fermer把书~上.fermez le livre....
- 合成: 动 composer;synthétiser由重要原料~composé d'importantes...
- 成: 动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est...
- 法: 名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des...
- 一锅合成法: Synthèse monotope...
- 化学合成法: Palette Synthèse chimique...
- 合成法则: loi de composition...
- 范成法: méthode de génération...
- 合成: 动composer;synthétiser由重要原料~composé d'i ......
- 编成法典: codification...
- 编成法典法规: codifier...
- 将美元换成法郎: convertir des dollars en francs...
- 由汉语译成法语: traduire du chinois en français...
- 光合成: photosynthèse...
- 全合成: Synthèse totale...
Phrases
- Le tout juste à côté de la reine des synthèses de méthamphétamines.
就在那个 甲基苯丙胺化学合成法的旁边 - Synthèse chimique de l ' ADN des organismes se reproduisant (biologie de synthèse);
复制生物体的DNA化学合成法(合成生物学)； - On connaît depuis une cinquantaine d’années des procédés de synthèse à haute pression qui sont utilisés pour la production de diamants.
人们知道以高温压力合成法来生产金刚石已经有五十年了。 - On a découvert de nouvelles méthodes de synthèse qui permettent d’obtenir ces composés en quantités suffisantes pour procéder à des recherches poussées.
人们已经发现了产生这些混合物的新合成法,从而可以产生足够的数量,供进行广泛的研究。 - On a découvert de nouvelles méthodes de synthèse qui permettent d’obtenir ces composés en quantités suffisantes pour procéder à des recherches poussées.
人们已经发现了产生这些混合物的新合成法,从而可以产生足够的数量,供进行广泛的研究。 - Aujourd'hui, la méthode biologique ne concerne plus que 10 % de la production, mais elle demeure importante pour la fabrication de vinaigre car, dans la plupart des pays, la loi dispose que le vinaigre à usage alimentaire doit être d'origine biologique.
现在，生物合成法，即利用细菌发酵，仅占整个世界产量的10%，但是仍然是生产醋的最重要的方法，因为很多国家的食品安全法规规定食物中的醋必须是由生物制备的。 - En revanche, dans les surrénales de souris femelle, on a observé une diminution de l ' activité lors du dosage de la synthèse de la déhydroépiandrostérone, indiquant une réduction de l ' activité de l ' enzyme CYP17 et des effets possibles sur la production d ' hormones stéroïdiennes (van der Ven 2008).
不过，在雌性小鼠的肾上腺中，观察到脱氢表雄酮合成法的活性下降，这说明CYP17酶的活性降低，并且对类固醇激素的生产有潜在影响（van der Ven，2008年）。