听得懂 en francais

• entendre
  résoudre
  saisir
  comprendre
  piger
  appréhender

• 听:    动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique....
• 得:    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade....
• 懂:    动 comprendre;piger我不~您谈的什么.je ne comprends pas ce...
• 看得懂:    appréhendercomprendreentendre...
• 听得清:    audible...
• 听得见:    audible...
• 听得很清楚:    entendre distinctement...
• 听得清楚:    entendre netentendre nette...
• 听得见的:    perceptible à l'oreille...
• 听得逼真:    entendre distinctemen...
• 听得津津有味:    écouter avec délice...
• 使某人听得腻烦:    rebattre les oreilles à qn...
• 听度计:    audiomètre...
• 听度:    audiobilité...
• 听小骨:    osselet de l'oreille...
• 听审请求权:    Droit d'être entendu...

• En conséquence... je vais utiliser des mots compréhensibles par un singe.
  所以 让我开个猴子能听得懂的条件
• Elle lui dit des choses que seul un enfant peut comprendre.
  对她喃喃低述 只有孩童听得懂的话
• J'espère que tu comprends, c'est ma façon de te demander pardon.
  希望你听得懂，因为这是我道歉的方式
• Mais je vous comprends parce que vous parlez très bien.
  但你说的我都听得懂，因为你说得很清楚
• Un peu trop, tu vois ce que je veux dire.
  有点太正常了，如果你听得懂的话
• Tu n'as pas arrêté de raconter n'importe quoi pendant 20 minutes.
  你连续说了20分钟的话 但没人听得懂
• Si, elle comprend. Vous avez volé cette eau ?
  她听得懂 这瓶水是你偷来的吗？
• Mr Huang parle trop vite. Je ne comprends rien.
  黄警官，下次你说快点，我听得懂
• Tu captes ? Expertise ! - Oui, oui, de la tise, oui.
  你知道的，何究 对"喝酒"，我听得懂
• Tu comprends ce que je dis, mais tu ne peux parler qu'en coréen.
  你听得懂我说什么 但你只会说韩语