看得懂 en francais
Voix:
TranductionPortable
- appréhender
comprendre
entendre
- 看: 动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la...
- 得: 动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade....
- 懂: 动 comprendre;piger我不~您谈的什么.je ne comprends pas ce...
- 听得懂: entendrerésoudresaisircomprendrepigera ......
- 看得开: voir large...
- 看得见: visibleapparant...
- 看得起: 动apprécier;estimer;tenir qn en estime; ......
- 看得过: présentable...
- 看得出地: sensiblementvisiblement...
- 看得很清楚: voir distinctement...
- 看得见地: visiblement...
- 看得见的: perceptible à l'œil...
- 让爱看得见: Itoshi Kimi e ~ To The One I Love ~...
- 难看得吓人: effroyablement laid...
- 只看得起自己: n'estimer que soi...
Phrases
- Essayez au moins de bien coder le message ! Holà !
尽量去打那些 没人看得懂的暗号吧 - Young veut s'assurer que tu comprends cette dernière partie.
Young先生希望你看得懂最后那段 - Parce que je me sers de mes relations pour exporter des oeuvres
说你能看得懂古梵文 而且很精通 - On est censés comprendre, sans les sous-titres ?
我们怎么能看得懂这些没有字幕的节目啊? - Peu importe ! C'est trop avancé ! Même moi, je m'y perds !
这太高深了,我也只看得懂皮毛 - Je ne suis pas une ravissante idiote, Je sais ce qui va se passer,
我不是笨女人 看得懂墙上写的 - Je ne suis pas une ravissante idiote, Je sais ce qui va se passer,
我不是笨女人 看得懂墙上写的 - Ce qu'un homme peut inventer, un autre homme peut l'imiter.
既然有人发明 就有人看得懂 - Je m'en fiche, Swofford, je pouvais la lire la première fois.
史沃弗, 其实我才不在乎 我第一次就看得懂了 - Si je pouvais lire, je vendrais des cacahuètes?
我要看得懂,就不用卖花生了