员额配置处 en francais

• service du recrutement et des affectations

• 员:    名 1.personne engagée dans certains...
• 员额配置:    effectifs...
• 额:    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la...
• 配:    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se...
• 配置:    collocation...
• 置:    动 1.mettre;placer安~placer;installer....
• 处:    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme...
• 专业员额配置处:    service de recrutement et d’affectatio ......
• 员额配置科:    section du recrutement et des affectat ......
• 员额配置股:    groupe du recrutement et des affectati ......
• 员额配置表:    tableau d’effectifs...
• 员额配置支助科:    section de la dotation en effectifs...
• 员额配置表管理股:    groupe de gestion du tableau d’effecti ......
• 一般事务员额配置科:    section de recrutement et d’affectatio ......
• 全系统员额配置战略:    stratégie mondiale de recrutement et d ......

• Plus précisément, le Service du recrutement et des affectations de la Division des services opérationnels mène des campagnes spéciales pour recruter du personnel militaire et de police civile à peu près trois fois par an.
  具体来说，员额配置处大约一年开展3次有关征聘军事和民警人员的特别活动。
• Les fonctions spécifiques du Service du recrutement et des affectations sont notamment d ' aider à établir et à diffuser les avis de vacance de poste, réceptionner et trier les demandes, déterminer l ' admissibilité des candidats, enregistrer manuellement les notices personnelles des candidats sur Galaxy et travailler en coordination avec le Département des opérations de maintien de la paix au processus de sélection.
  员额配置处履行的具体职能包括支助拟订和发布空缺通知、接受和审查申请、确定资格、手工将申请人的个人简历输入银河系统以及在筛选过程中与维持和平行动部进行协调。