回收点 en francais

• point de récupération

• 回:    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la...
• 回收:    动 récupérer;recycler collecte ramenée...
• 收:    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un...
• 点:    名 1.goutte雨~gouttes de pluie...
• 接收点:    point de réception...
• 回收:    动récupérer;recyclercollecteramenée...
• 可回收:    réutilisablerecyclable...
• 回收厂:    installation de récupérationcentre de ......
• 回收期:    période de récupération...
• 回收气:    gaz de récupération...
• 回收率:    taux de récupération...
• 回收站:    corbeille...
• 回收舱:    capsule récupérable...
• 油回收:    extraction d’hydrocarbures...
• 不可回收:    irrécupérationirrévocabilité...

• Si je ramassais les poubelles et que tu faisais les appels ?
  抱歉，抱歉！ 下个回收点你打电话，我收垃圾
• Perquisitionnez chez le suspect et neutralisez le camion.
  石川，查一下驾驶员的住址 巴特，你赶在他们前面去下一个垃圾回收点
• Ils fournissent également un point central de collecte des matériaux recyclés, ce qui facilite le tri des déchets.
  它们还提供再循环材料集中回收点，从而增大了对废物进行分类和筛选的机率。
• L ' évaluation initiale peut s ' effectuer sur le premier site de collecte ou ultérieurement avant sa réparation, sa remise à neuf ou son démantèlement.
  各设备的初步评估可以在初级回收点或在维修、翻新和拆卸前完成。
• Mise en place d ' un seul point de rassemblement des articles consommables, tels que l ' encre pour les imprimantes et les photocopieuses, les disques souples et les disques compacts;
  为打印机色粉盒、复印机色粉盒、软盘和光盘等消耗品设立统一回收点；
• Cette opération L ' évaluation initiale peut s ' effectuer sur le premier site de collecte ou ultérieurement avant le démantèlement de l ' équipementsa réparation, sa remise à neuf ou son démantèlement.
  各设备的初步评估可以在初级回收点或在维修、翻新和拆卸前完成。
• En revanche, une étude récente (Yang 2013) n ' a trouvé aucune différence notable entre les chiffres obtenus chez les résidents d ' un quartier abritant une installation de recyclage de déchets d ' équipements électriques et électroniques et dans le groupe de référence.
  与此相反的是，一项最新的研究（Yang，2013年）并未发现电子废物回收点附近的居民与对照群体之间有显著不同。
• Il s ' agit de technologies permettant de surveiller à distance, sur les terrains et autres lieux analogues, les cylindres de matières servant à l ' alimentation, de produits et de résidus, et les composantes clefs de l ' usine, en particulier le point d ' alimentation en uranium et les points de retrait des produits et des résidus, ainsi que les emplacements où des instruments sont installés pour disposer en permanence d ' informations vérifiées et suivre les opérations afin de déterminer si elles concordent ou non avec les déclarations faites par l ' exploitant.
  有各种技术，在实地用于遥控监测供料、产品和尾料筒，用在工厂各关键地点，特别是铀供料点以及产品和尾料回收点，和用在安装有仪器以便持续了解有关核查信息并跟踪作业情况的地方，以确定所看到的作业是否与操作者的宣布相符。