因素 en francais

• 名
  facteur;élément积极~acteur positif

• 因:    介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en...
• 素:    形 1.blanc~服vêtements blancs...
• 不利因素:    trucmuchetrucmachin...
• 事实因素:    données factuelles...
• 人为因素:    facteur anthropogèneimpact sur l’envir ......
• 人口因素:    facteur population...
• 人类因素:    influence anthropiqueinfluence anthrop ......
• 价格因素:    facteur prix...
• 会籍因素:    facteur qualité de membre...
• 会费因素:    facteur contribution...
• 伸缩因素:    facteur de flexibilité...
• 促进因素:    catalyseur...
• 免疫学因素:    facteur immunologique...
• 内在因素:    facteur intrinsèqu...
• 决定因素:    facteur décisiffacteur décisive...

• Pas à cause de son physique, mais du facteur X.
  不仅仅是因为她的容貌， 但X因素。
• Arrêter toute cette peur et cette anxiété, et y aller.
  消除那些恐惧与忧虑的因素 尽情搖滾
• Il y a plein de facteurs à prendre en considération.
  要顾及很多方面因素 经济啊 情感啊
• Mais si je suis victime des circonstances et de la biologie
  但假如我是环境和生理因素的受害者
• C'est vrai. - On croyait sa femme en bonne santé.
  我没排除了环境因素，因为他妻子很好
• Je veuxjuste montrer que c´était peut-être autre chose que du poison.
  只需要证明有可能是毒药之外的因素
• Le département interdit que le sexe rentre en ligne de compte.
  消防局不允许性别因素影响决策结果
• Cependant, dans cette tentative, J'ai... J'ai un léger désavantage,
  但是在这一任务中 我有点不利因素
• La seule faille est la composante humaine, ces gardiens.
  故障只可能是人为因素 那些守护者
• Il paraît que tout ceci est de nature chimique.
  最近研究指出事情可能是化学因素。