在面前 en francais

• devant

• 在:    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe...
• 面:    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête....
• 面前:    副 en face;en présence;être devant...
• 前:    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre...
• … 面前:    devanten face de...
• 面前:    副en face;en présence;être devant...
• 在 … 面前:    devant...
• 在…面前:    devantdevers...
• 面前静脉:    veine faciale...
• 擦大蒜(在面包上):    ailler...
• 卖力(在上级面前):    fayoter...
• 在面包上抹黄油:    étaler du beurre sur du pain...
• 在面包上涂黄油:    beurrer du painétendre du beurre sur d ......
• 在面颊上亲一下:    faire un mimi sur la joue...
• 在困难面前认输:    abdiquer devant les difficultés...

• Ils vont avaler ce qu'on leur mettra sous le nez.
  不管摆在面前的是什么 他们都会吃下去
• C'est juste là. Je le vois. Ça vaut une fortune.
  现在就放在面前，这是一笔大财富
• Alors pour un instant d'intense passion elle devient complètement irresponsable.
  所以当激情摆在面前 她就什么都不顾了
• Je me suis mis devant eux pour pas voir ce qui arrivait.
  让它们挡在面前 这样我就能逃避现实
• Tout à coup, 2 ou 3 limousines de luxe
  然后突然，两三辆加长豪华车停在面前
• C'est moi dont le petit ami s'est fait tirer dessus devant ses yeux.
  我也是男朋友在面前被爆头的可怜人
• Quelle grande aventure t'attend au tournant, aujourd'hui ?
  早上好。 一个伟大的冒险摆在面前的你。
• Néanmoins, l ' ampleur des difficultés à résoudre ne doit pas être oubliée.
  然而，必须考虑摆在面前的挑战的严峻性。
• Sa photo est bien. C'est elle qui est floue.
  长官，这看起来很清楚 就好像活生生地站在面前
• Il m'a dévoilé la vérité avec un large sourire.
  A得意洋洋诉說起真相 他完全不在乎在面前的人