地广人稀 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- pays vaste et peu peupl
- 地: 名 1.la terre...
- 广: 形 vaste;spacieux;étendu见多识~avoir des expériences...
- 人: 名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
- 稀: 形 1.rare;peu abondant物以~为贵.la valeur d'une chose...
- 地旷人稀: territoire vaste mais peu peupl...
- 农业推广人员: moniteur agricoleagent de vulgarisatio ......
- 国泰置地广场: Cathay Landmark...
- 河谷草地广场: Prato della Valle...
- 推广人权领域教育和信息专家委员会: comité d’experts pour la promotion de ......
- 地平面以上: au-dessus du sol...
- 地平說学会: Flat Earth Society...
- 地底: souterrain...
- 地平說: Terre plate...
- 地底人: Fictions souterraines...
- 地平角: bassindépression...
- 地底侏儒: Svirfneblin...
Phrases
- Moins de gens, plus de ciel, plus d'espace pour réfléchir.
地广人稀 有更多的空间思考 - Y a de jolis coins par là-bas.
当然罗 那儿地广人稀 - De vastes étendues faiblement peuplées;
地广人稀，有土地可资利用； - Il est souvent difficile et coûteux de répondre aux besoins éducatifs de collectivités éparpillées, restreintes et réparties sur une vaste superficie.
为地广人稀的社区提供教育通常很困难、很昂贵。 - La Mongolie, qui compte 2,7 millions d ' habitants, est considérée comme un pays faiblement peuplé ayant également une faible densité de population.
蒙古人口为270万，被认为是一个地广人稀的国家。 - La population totale de la Mongolie est de 2,7 millions d ' habitants, aussi le pays est-il considéré comme le moins densément peuplé de la planète.
蒙古国总人口为270万人，被认为是世界上最地广人稀的国家。 - Il est également nécessaire d ' autonomiser les femmes rurales, ce qui constitue un défi constant étant donné la faible population de la Namibie et sa vaste superficie.
还需要增强农村妇女的权能，但鉴于纳米比亚地广人稀，这个问题是个长期的挑战。 - Cela vaut aussi bien pour les pays développés, où le prix des télécommunications est souvent élevé, que pour les régions étendues et peu peuplées ou les pays en développement.
对于电信收费高昂的发达国家来说是如此，对于发展中国家地广人稀的地区来说也是如此； - La faible densité démographique de la Mongolie, l ' étendue du territoire et le manque d ' infrastructures font qu ' une surveillance efficace des activités est souvent extrêmement difficile loin du centre.
蒙古地广人稀，基础设施落后，因此很难在许多边远地区切实监测当地的各种活动。 - Dans certaines provinces, en l ' occurrence celles dotées d ' un réseau routier en mauvais état ou d ' une population relativement peu nombreuse disséminée sur un vaste territoire, l ' accès aux centres de santé est limité.
在一些交通不便或地广人稀的省份，使用保健中心的机会受到限制。