地面 en francais

• 名
  la surface de la terre;sol

• 地:    名 1.la terre...
• 面:    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête....
• 地面层:    rez de chausséepremier étagerez-de-cha ......
• 地面段:    segment terrien...
• 地面水:    eaux de surface...
• 地面炮:    tir en surface...
• 地面站:    station (terrienne, de terre)...
• 地面线:    ligne terrestre...
• 地面雷:    mine posée au solmine posée en surface...
• 地面风:    vent au solvent en surface...
• 掺硝(地面):    salpêtrage...
• 中枢地面站:    station terrestre principalestation te ......
• 剥离机(地面):    décolleuse...
• 勇敢地面对:    vaillanttempscourageux...
• 卫星地面站:    Station terrienne...

• Major Marks, ramenez l'équipe de la planète sur le vaisseau.
  马克斯中校 把地面上的人都传回来
• Je bosse pas pour lui, mais le monde a changé.
  我不效劳于他 但是地面的事情变了
• D'abord, personne n'a été blessé, au sol. Et c'est déjà
  首先 这场空难没有殃及地面上的人
• Membres luisants et souples, la queue qui frotte le sol,
  四肢光滑柔软, 尾巴轻扫着地面,
• Membres luisants et souples, la queue qui frotte le sol,
  四肢光滑柔软, 尾巴轻扫着地面,
• On a un gars armé derrière la benne à ordures.
  地面单位,在垃圾场后有名持枪男子
• Alors toutes les tours de modifications météorologiques sont encore là.
  所有操控气候变化的技术都在地面.
• Alors toutes les tours de modifications météorologiques sont encore là.
  所有操控气候变化的技术都在地面.
• Et c'était fou de marcher sur des éclats de verre.
  太愚蠢了，从玻璃满地的地面走过来
• Ses hommes nous repèrent, le navire fait feu sur notre équipe.
  对方会发现 船只会向地面部队开火